도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

tūtābātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 보호하고 있었다

    형태분석: tūt(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

tūtor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtārī, tūtātus sum

어원: 2 TV-

뜻

  1. 보호하다, 지키다, 방어하다, 막다
  1. I guard, protect, defend

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tūtor

(나는) 보호한다

 tūtāris, tūtāre

(너는) 보호한다

 tūtātur

(그는) 보호한다
복수 tūtāmur

(우리는) 보호한다

 tūtāminī

(너희는) 보호한다

 tūtantur

(그들은) 보호한다
과거단수 tūtābar

(나는) 보호하고 있었다

 tūtābāris, tūtābāre

(너는) 보호하고 있었다

 tūtābātur

(그는) 보호하고 있었다
복수 tūtābāmur

(우리는) 보호하고 있었다

 tūtābāminī

(너희는) 보호하고 있었다

 tūtābantur

(그들은) 보호하고 있었다
미래단수 tūtābor

(나는) 보호하겠다

 tūtāberis, tūtābere

(너는) 보호하겠다

 tūtābitur

(그는) 보호하겠다
복수 tūtābimur

(우리는) 보호하겠다

 tūtābiminī

(너희는) 보호하겠다

 tūtābuntur

(그들은) 보호하겠다
완료단수 tūtātus sum

(나는) 보호했다

 tūtātus es

(너는) 보호했다

 tūtātus est

(그는) 보호했다
복수 tūtātī sumus

(우리는) 보호했다

 tūtātī estis

(너희는) 보호했다

 tūtātī sunt

(그들은) 보호했다
과거완료단수 tūtātus eram

(나는) 보호했었다

 tūtātus erās

(너는) 보호했었다

 tūtātus erat

(그는) 보호했었다
복수 tūtātī erāmus

(우리는) 보호했었다

 tūtātī erātis

(너희는) 보호했었다

 tūtātī erant

(그들은) 보호했었다
미래완료단수 tūtātus erō

(나는) 보호했겠다

 tūtātus eris

(너는) 보호했겠다

 tūtātus erit

(그는) 보호했겠다
복수 tūtātī erimus

(우리는) 보호했겠다

 tūtātī eritis

(너희는) 보호했겠다

 tūtātī erunt

(그들은) 보호했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tūter

(나는) 보호하자

 tūtēris, tūtēre

(너는) 보호하자

 tūtētur

(그는) 보호하자
복수 tūtēmur

(우리는) 보호하자

 tūtēminī

(너희는) 보호하자

 tūtentur

(그들은) 보호하자
과거단수 tūtārer

(나는) 보호하고 있었다

 tūtārēris, tūtārēre

(너는) 보호하고 있었다

 tūtārētur

(그는) 보호하고 있었다
복수 tūtārēmur

(우리는) 보호하고 있었다

 tūtārēminī

(너희는) 보호하고 있었다

 tūtārentur

(그들은) 보호하고 있었다
완료단수 tūtātus sim

(나는) 보호했다

 tūtātus sīs

(너는) 보호했다

 tūtātus sit

(그는) 보호했다
복수 tūtātī sīmus

(우리는) 보호했다

 tūtātī sītis

(너희는) 보호했다

 tūtātī sint

(그들은) 보호했다
과거완료단수 tūtātus essem

(나는) 보호했었다

 tūtātus essēs

(너는) 보호했었다

 tūtātus esset

(그는) 보호했었다
복수 tūtātī essēmus

(우리는) 보호했었다

 tūtātī essētis

(너희는) 보호했었다

 tūtātī essent

(그들은) 보호했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tūtāre

(너는) 보호해라
복수 tūtāminī

(너희는) 보호해라
미래단수 tūtātor

(네가) 보호하게 해라

 tūtātor

(그가) 보호하게 해라
복수 tūtantor

(그들이) 보호하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 tūtārī

보호함

 tūtātus esse

보호했음

 tūtātūrus esse

보호하겠음
수동태 tūtātum īrī

보호되겠음

분사

현재완료미래
능동태 tūtāns

보호하는

 tūtātus

보호한

 tūtātūrus

보호할
수동태 tūtandus

보호될

목적분사

대격탈격
형태 tūtātum

보호하기 위해

 tūtātū

보호하기에

예문

  • ipse praesentem inopiam quibus poterat subsidiis tutabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:7)

  • illic signa et aquilam amplexus religione sese tutabatur, ac ni aquilifer Calpurnius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostis, legatus populi Romani Romanis in castris sanguine suo altaria deum commaculavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 39 39:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:9)

  • inde levibus proeliis a populationibus agrum sociorum tutabatur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 27:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 27:2)

  • nec obsessos alia ulla res quam iniqua oppugnantibus hiems tutabatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 655:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 655:3)

  • dictator causam comitiorum auctoritate senatus, plebis scito, exemplis tutabatur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 82:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 82:1)

유의어

  1. 보호하다

    • dēfendō (방어하다, 지키다, 수비하다)
    • praesideō (감시하다, 경계하다, 지키다)
    • arceō (방어하다, 보호하다)
    • tueor (돌보다, 지키다, 보호하다)
    • prohibeō (유지하다, 보존하다, 막다)
    • servō (보호하다, 구하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION