라틴어-한국어 사전 검색

ultōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ultor의 복수 주격형) 복수들이

    형태분석: ultōr(어간) + ēs(어미)

  • (ultor의 복수 대격형) 복수들을

    형태분석: ultōr(어간) + ēs(어미)

  • (ultor의 복수 호격형) 복수들아

    형태분석: ultōr(어간) + ēs(어미)

ultor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ultor, ultōris

어원: 참고: ulciscor

  1. 복수, 처벌
  1. avenger, punisher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ultor

복수가

ultōrēs

복수들이

속격 ultōris

복수의

ultōrum

복수들의

여격 ultōrī

복수에게

ultōribus

복수들에게

대격 ultōrem

복수를

ultōrēs

복수들을

탈격 ultōre

복수로

ultōribus

복수들로

호격 ultor

복수야

ultōrēs

복수들아

예문

  • Quarum gratia periculosa eos contentio habebat, et quorum instituta aemulabantur ac per omnia consimiles esse cupiebant, hos hostes et ultores habuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:16)

  • quorum id perfidia et periurio fiat deos nunc testes esse, mox fore ultores. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 14:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 14:1)

  • at contra reus nihil infracto animo obversus in filium quatere vincla, vocare ultores deos ut sibi quidem redderent exilium ubi procul tali more ageret, filium autem quandoque supplicia sequerentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 28 28:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:5)

  • irent ultores, excinderent sedem Gallici belli: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 65 65:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:8)

  • et Sulpicia Praetextata Crassi uxor quattuorque liberi, si cognosceret senatus, ultores aderant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 42 42:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:4)

유의어

  1. 복수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION