고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vagō, vagāre, vagāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vagō (나는) 방황한다 |
vagās (너는) 방황한다 |
vagat (그는) 방황한다 |
| 복수 | vagāmus (우리는) 방황한다 |
vagātis (너희는) 방황한다 |
vagant (그들은) 방황한다 |
|
| 과거 | 단수 | vagābam (나는) 방황하고 있었다 |
vagābās (너는) 방황하고 있었다 |
vagābat (그는) 방황하고 있었다 |
| 복수 | vagābāmus (우리는) 방황하고 있었다 |
vagābātis (너희는) 방황하고 있었다 |
vagābant (그들은) 방황하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vagābō (나는) 방황하겠다 |
vagābis (너는) 방황하겠다 |
vagābit (그는) 방황하겠다 |
| 복수 | vagābimus (우리는) 방황하겠다 |
vagābitis (너희는) 방황하겠다 |
vagābunt (그들은) 방황하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vagāvī (나는) 방황했다 |
vagāvistī (너는) 방황했다 |
vagāvit (그는) 방황했다 |
| 복수 | vagāvimus (우리는) 방황했다 |
vagāvistis (너희는) 방황했다 |
vagāvērunt, vagāvēre (그들은) 방황했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vagāveram (나는) 방황했었다 |
vagāverās (너는) 방황했었다 |
vagāverat (그는) 방황했었다 |
| 복수 | vagāverāmus (우리는) 방황했었다 |
vagāverātis (너희는) 방황했었다 |
vagāverant (그들은) 방황했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vagāverō (나는) 방황했겠다 |
vagāveris (너는) 방황했겠다 |
vagāverit (그는) 방황했겠다 |
| 복수 | vagāverimus (우리는) 방황했겠다 |
vagāveritis (너희는) 방황했겠다 |
vagāverint (그들은) 방황했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vagem (나는) 방황하자 |
vagēs (너는) 방황하자 |
vaget (그는) 방황하자 |
| 복수 | vagēmus (우리는) 방황하자 |
vagētis (너희는) 방황하자 |
vagent (그들은) 방황하자 |
|
| 과거 | 단수 | vagārem (나는) 방황하고 있었다 |
vagārēs (너는) 방황하고 있었다 |
vagāret (그는) 방황하고 있었다 |
| 복수 | vagārēmus (우리는) 방황하고 있었다 |
vagārētis (너희는) 방황하고 있었다 |
vagārent (그들은) 방황하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vagāverim (나는) 방황했다 |
vagāverīs (너는) 방황했다 |
vagāverit (그는) 방황했다 |
| 복수 | vagāverīmus (우리는) 방황했다 |
vagāverītis (너희는) 방황했다 |
vagāverint (그들은) 방황했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vagāvissem (나는) 방황했었다 |
vagāvissēs (너는) 방황했었다 |
vagāvisset (그는) 방황했었다 |
| 복수 | vagāvissēmus (우리는) 방황했었다 |
vagāvissētis (너희는) 방황했었다 |
vagāvissent (그들은) 방황했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vagā (너는) 방황해라 |
||
| 복수 | vagāte (너희는) 방황해라 |
|||
| 미래 | 단수 | vagātō (네가) 방황하게 해라 |
vagātō (그가) 방황하게 해라 |
|
| 복수 | vagātōte (너희가) 방황하게 해라 |
vagantō (그들이) 방황하게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vagāns 방황하는 |
lex haec data est caducis deo iubente membris, ut temperet laborem medicabilis voluptas, sed dum pererrat omnes quies amica venas pectusque feriatum placat rigante somno, liber vagat per auras rapido vigore sensus, variasque per figuras quae sunt operta cernit; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:5)
(프루덴티우스, , 6:5)
At Drappes unaque Lucterius, cum legiones Caniniumque adesse cognoscerent nec se sine certa pernicie persequente exercitu putarent provinciae fines intrare posse nec iam libere vagandi latrociniorumque faciendorum facultatem haberent, in finibus consistunt Cadurcorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIII 33:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 33장 33:1)
His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, II 2:4)
이런 이유에 의해 그들은 넓게 돌아다니지 못하고, 쉽게 이웃과 전쟁을 할수 없었다; (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 2장 2:4)
sol enim cum implet eius rotunditatem, aer conclusus curvatura neque habens potestatem vagandi versando confervescit et candens adurit excoquitque et inminuit e corporibus umores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)
ea movetur circulorum rotundationibus infinitis, uti si in stantem aquam lapide inmisso nascantur innumerabiles undarum circuli crescentes a centro, quam latissime possint, et vagantes, nisi angustia loci interpellaverit aut aliqua offensio, quae non patitur designationes earum undarum ad exitus pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
