라틴어-한국어 사전 검색

vīnētī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīnētum의 단수 속격형) 포도원의

    형태분석: vīnēt(어간) + ī(어미)

vīnētum

2변화 명사; 중성 자동번역 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīnētum, vīnētī

어원: vīnum(와인, 술)

  1. 포도원, 포도농장
  1. vineyard

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīnētum

포도원이

vīnēta

포도원들이

속격 vīnētī

포도원의

vīnētōrum

포도원들의

여격 vīnētō

포도원에게

vīnētīs

포도원들에게

대격 vīnētum

포도원을

vīnēta

포도원들을

탈격 vīnētō

포도원으로

vīnētīs

포도원들로

호격 vīnētum

포도원아

vīnēta

포도원들아

예문

  • Id genus vineti non conducit agricolae, nisi ubi laetissimo solo vitis amplo incremento consurgit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 4:2)

  • Unde etiam repastinari dictae sunt vineae veteres quae refodiebantur, haec enim propria appellatio restibilis vineti erat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 1:3)

  • Quin etiam quam caeli partem spectet genus quodque vineti plurimum refert. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 8:1)

  • Potes etiam, si te cura pomorum tangit, ultimis ordinibus in ea vineti fine qua subiacet septentrionibus, ne cum increverint obumbrent, cacumina ficorum pirorumve et malorum depangere, quae vel inseras interposito biennii spatio, vel si generosa sint, adulta transferas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 11:3)

  • Nam ubi ruris vastitas electionem nobis temporis negat, valentissimam quamque partem vineti frigoribus, macerrimam vere vel autumno; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 23 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 23장 2:4)

유의어

  1. 포도원

    • vīnea (포도원, 포도농장)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION