고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: addīcō, addīcere, addīxī, addictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīcō (나는) 호의적이다 |
addīcis (너는) 호의적이다 |
addīcit (그는) 호의적이다 |
| 복수 | addīcimus (우리는) 호의적이다 |
addīcitis (너희는) 호의적이다 |
addīcunt (그들은) 호의적이다 |
|
| 과거 | 단수 | addīcēbam (나는) 호의적이고 있었다 |
addīcēbās (너는) 호의적이고 있었다 |
addīcēbat (그는) 호의적이고 있었다 |
| 복수 | addīcēbāmus (우리는) 호의적이고 있었다 |
addīcēbātis (너희는) 호의적이고 있었다 |
addīcēbant (그들은) 호의적이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addīcam (나는) 호의적이겠다 |
addīcēs (너는) 호의적이겠다 |
addīcet (그는) 호의적이겠다 |
| 복수 | addīcēmus (우리는) 호의적이겠다 |
addīcētis (너희는) 호의적이겠다 |
addīcent (그들은) 호의적이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | addīxī (나는) 호의적였다 |
addīxistī (너는) 호의적였다 |
addīxit (그는) 호의적였다 |
| 복수 | addīximus (우리는) 호의적였다 |
addīxistis (너희는) 호의적였다 |
addīxērunt, addīxēre (그들은) 호의적였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addīxeram (나는) 호의적였었다 |
addīxerās (너는) 호의적였었다 |
addīxerat (그는) 호의적였었다 |
| 복수 | addīxerāmus (우리는) 호의적였었다 |
addīxerātis (너희는) 호의적였었다 |
addīxerant (그들은) 호의적였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | addīxerō (나는) 호의적였겠다 |
addīxeris (너는) 호의적였겠다 |
addīxerit (그는) 호의적였겠다 |
| 복수 | addīxerimus (우리는) 호의적였겠다 |
addīxeritis (너희는) 호의적였겠다 |
addīxerint (그들은) 호의적였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīcor (나는) 호의적여지다 |
addīceris, addīcere (너는) 호의적여지다 |
addīcitur (그는) 호의적여지다 |
| 복수 | addīcimur (우리는) 호의적여지다 |
addīciminī (너희는) 호의적여지다 |
addīcuntur (그들은) 호의적여지다 |
|
| 과거 | 단수 | addīcēbar (나는) 호의적여지고 있었다 |
addīcēbāris, addīcēbāre (너는) 호의적여지고 있었다 |
addīcēbātur (그는) 호의적여지고 있었다 |
| 복수 | addīcēbāmur (우리는) 호의적여지고 있었다 |
addīcēbāminī (너희는) 호의적여지고 있었다 |
addīcēbantur (그들은) 호의적여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addīcar (나는) 호의적여지겠다 |
addīcēris, addīcēre (너는) 호의적여지겠다 |
addīcētur (그는) 호의적여지겠다 |
| 복수 | addīcēmur (우리는) 호의적여지겠다 |
addīcēminī (너희는) 호의적여지겠다 |
addīcentur (그들은) 호의적여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | addictus sum (나는) 호의적여졌다 |
addictus es (너는) 호의적여졌다 |
addictus est (그는) 호의적여졌다 |
| 복수 | addictī sumus (우리는) 호의적여졌다 |
addictī estis (너희는) 호의적여졌다 |
addictī sunt (그들은) 호의적여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addictus eram (나는) 호의적여졌었다 |
addictus erās (너는) 호의적여졌었다 |
addictus erat (그는) 호의적여졌었다 |
| 복수 | addictī erāmus (우리는) 호의적여졌었다 |
addictī erātis (너희는) 호의적여졌었다 |
addictī erant (그들은) 호의적여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | addictus erō (나는) 호의적여졌겠다 |
addictus eris (너는) 호의적여졌겠다 |
addictus erit (그는) 호의적여졌겠다 |
| 복수 | addictī erimus (우리는) 호의적여졌겠다 |
addictī eritis (너희는) 호의적여졌겠다 |
addictī erunt (그들은) 호의적여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīcam (나는) 호의적이자 |
addīcās (너는) 호의적이자 |
addīcat (그는) 호의적이자 |
| 복수 | addīcāmus (우리는) 호의적이자 |
addīcātis (너희는) 호의적이자 |
addīcant (그들은) 호의적이자 |
|
| 과거 | 단수 | addīcerem (나는) 호의적이고 있었다 |
addīcerēs (너는) 호의적이고 있었다 |
addīceret (그는) 호의적이고 있었다 |
| 복수 | addīcerēmus (우리는) 호의적이고 있었다 |
addīcerētis (너희는) 호의적이고 있었다 |
addīcerent (그들은) 호의적이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | addīxerim (나는) 호의적였다 |
addīxerīs (너는) 호의적였다 |
addīxerit (그는) 호의적였다 |
| 복수 | addīxerīmus (우리는) 호의적였다 |
addīxerītis (너희는) 호의적였다 |
addīxerint (그들은) 호의적였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addīxissem (나는) 호의적였었다 |
addīxissēs (너는) 호의적였었다 |
addīxisset (그는) 호의적였었다 |
| 복수 | addīxissēmus (우리는) 호의적였었다 |
addīxissētis (너희는) 호의적였었다 |
addīxissent (그들은) 호의적였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīcar (나는) 호의적여지자 |
addīcāris, addīcāre (너는) 호의적여지자 |
addīcātur (그는) 호의적여지자 |
| 복수 | addīcāmur (우리는) 호의적여지자 |
addīcāminī (너희는) 호의적여지자 |
addīcantur (그들은) 호의적여지자 |
|
| 과거 | 단수 | addīcerer (나는) 호의적여지고 있었다 |
addīcerēris, addīcerēre (너는) 호의적여지고 있었다 |
addīcerētur (그는) 호의적여지고 있었다 |
| 복수 | addīcerēmur (우리는) 호의적여지고 있었다 |
addīcerēminī (너희는) 호의적여지고 있었다 |
addīcerentur (그들은) 호의적여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | addictus sim (나는) 호의적여졌다 |
addictus sīs (너는) 호의적여졌다 |
addictus sit (그는) 호의적여졌다 |
| 복수 | addictī sīmus (우리는) 호의적여졌다 |
addictī sītis (너희는) 호의적여졌다 |
addictī sint (그들은) 호의적여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addictus essem (나는) 호의적여졌었다 |
addictus essēs (너는) 호의적여졌었다 |
addictus esset (그는) 호의적여졌었다 |
| 복수 | addictī essēmus (우리는) 호의적여졌었다 |
addictī essētis (너희는) 호의적여졌었다 |
addictī essent (그들은) 호의적여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīce (너는) 호의적여라 |
||
| 복수 | addīcite (너희는) 호의적여라 |
|||
| 미래 | 단수 | addīcitō (네가) 호의적이게 해라 |
addīcitō (그가) 호의적이게 해라 |
|
| 복수 | addīcitōte (너희가) 호의적이게 해라 |
addīcuntō (그들이) 호의적이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addīcere (너는) 호의적여져라 |
||
| 복수 | addīciminī (너희는) 호의적여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | addīcitor (네가) 호의적여지게 해라 |
addīcitor (그가) 호의적여지게 해라 |
|
| 복수 | addīcuntor (그들이) 호의적여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | addīcere 호의적임 |
addīxisse 호의적였음 |
addictūrus esse 호의적이겠음 |
| 수동태 | addīcī 호의적여짐 |
addictus esse 호의적여졌음 |
addictum īrī 호의적여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | addīcēns 호의적이는 |
addictūrus 호의적일 |
|
| 수동태 | addictus 호의적여진 |
addīcendus 호의적여질 |
eorum bona in publicum addicebat, Provinciam omnem in sua et Pompei verba iusiurandum adigebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 18:12)
(카이사르, 내란기, 2권 18:12)
"porro meditatus innoxios casus incertus vel etiam adversus culpae non potest addicere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:6)
"Ducite me, et cui sors addixit scopulo sistite:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:56)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:56)
"Ego quidem, simplicissima Psyche parentis meae Veneris praceptorum immemor, quae te miseri extremique hominis devinctam cupidine infimo matrimonio addici iusserat, ipse potius amator advolavi tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:185)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:185)
et quoniam neque egregia illa uxor mea propter dignitatem neque prorsus ulla alia inveniri potuerat grandi praemio, vilis anquiritur aliqua sententia praesidis bestiis addicta, quae mecum incoram publicam populi caveam frequentaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
