고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advolō, advolāre, advolāvī, advolātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advolō (나는) ~를 향해 난다 |
advolās (너는) ~를 향해 난다 |
advolat (그는) ~를 향해 난다 |
| 복수 | advolāmus (우리는) ~를 향해 난다 |
advolātis (너희는) ~를 향해 난다 |
advolant (그들은) ~를 향해 난다 |
|
| 과거 | 단수 | advolābam (나는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolābās (너는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolābat (그는) ~를 향해 날고 있었다 |
| 복수 | advolābāmus (우리는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolābātis (너희는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolābant (그들은) ~를 향해 날고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advolābō (나는) ~를 향해 날겠다 |
advolābis (너는) ~를 향해 날겠다 |
advolābit (그는) ~를 향해 날겠다 |
| 복수 | advolābimus (우리는) ~를 향해 날겠다 |
advolābitis (너희는) ~를 향해 날겠다 |
advolābunt (그들은) ~를 향해 날겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advolāvī (나는) ~를 향해 날았다 |
advolāvistī (너는) ~를 향해 날았다 |
advolāvit (그는) ~를 향해 날았다 |
| 복수 | advolāvimus (우리는) ~를 향해 날았다 |
advolāvistis (너희는) ~를 향해 날았다 |
advolāvērunt, advolāvēre (그들은) ~를 향해 날았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advolāveram (나는) ~를 향해 날았었다 |
advolāverās (너는) ~를 향해 날았었다 |
advolāverat (그는) ~를 향해 날았었다 |
| 복수 | advolāverāmus (우리는) ~를 향해 날았었다 |
advolāverātis (너희는) ~를 향해 날았었다 |
advolāverant (그들은) ~를 향해 날았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advolāverō (나는) ~를 향해 날았겠다 |
advolāveris (너는) ~를 향해 날았겠다 |
advolāverit (그는) ~를 향해 날았겠다 |
| 복수 | advolāverimus (우리는) ~를 향해 날았겠다 |
advolāveritis (너희는) ~를 향해 날았겠다 |
advolāverint (그들은) ~를 향해 날았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advolor (나는) ~를 향해 날려진다 |
advolāris, advolāre (너는) ~를 향해 날려진다 |
advolātur (그는) ~를 향해 날려진다 |
| 복수 | advolāmur (우리는) ~를 향해 날려진다 |
advolāminī (너희는) ~를 향해 날려진다 |
advolantur (그들은) ~를 향해 날려진다 |
|
| 과거 | 단수 | advolābar (나는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolābāris, advolābāre (너는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolābātur (그는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
| 복수 | advolābāmur (우리는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolābāminī (너희는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolābantur (그들은) ~를 향해 날려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advolābor (나는) ~를 향해 날려지겠다 |
advolāberis, advolābere (너는) ~를 향해 날려지겠다 |
advolābitur (그는) ~를 향해 날려지겠다 |
| 복수 | advolābimur (우리는) ~를 향해 날려지겠다 |
advolābiminī (너희는) ~를 향해 날려지겠다 |
advolābuntur (그들은) ~를 향해 날려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advolātus sum (나는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātus es (너는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātus est (그는) ~를 향해 날려졌다 |
| 복수 | advolātī sumus (우리는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātī estis (너희는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātī sunt (그들은) ~를 향해 날려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advolātus eram (나는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātus erās (너는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātus erat (그는) ~를 향해 날려졌었다 |
| 복수 | advolātī erāmus (우리는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātī erātis (너희는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātī erant (그들은) ~를 향해 날려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advolātus erō (나는) ~를 향해 날려졌겠다 |
advolātus eris (너는) ~를 향해 날려졌겠다 |
advolātus erit (그는) ~를 향해 날려졌겠다 |
| 복수 | advolātī erimus (우리는) ~를 향해 날려졌겠다 |
advolātī eritis (너희는) ~를 향해 날려졌겠다 |
advolātī erunt (그들은) ~를 향해 날려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advolem (나는) ~를 향해 날자 |
advolēs (너는) ~를 향해 날자 |
advolet (그는) ~를 향해 날자 |
| 복수 | advolēmus (우리는) ~를 향해 날자 |
advolētis (너희는) ~를 향해 날자 |
advolent (그들은) ~를 향해 날자 |
|
| 과거 | 단수 | advolārem (나는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolārēs (너는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolāret (그는) ~를 향해 날고 있었다 |
| 복수 | advolārēmus (우리는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolārētis (너희는) ~를 향해 날고 있었다 |
advolārent (그들은) ~를 향해 날고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advolāverim (나는) ~를 향해 날았다 |
advolāverīs (너는) ~를 향해 날았다 |
advolāverit (그는) ~를 향해 날았다 |
| 복수 | advolāverīmus (우리는) ~를 향해 날았다 |
advolāverītis (너희는) ~를 향해 날았다 |
advolāverint (그들은) ~를 향해 날았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advolāvissem (나는) ~를 향해 날았었다 |
advolāvissēs (너는) ~를 향해 날았었다 |
advolāvisset (그는) ~를 향해 날았었다 |
| 복수 | advolāvissēmus (우리는) ~를 향해 날았었다 |
advolāvissētis (너희는) ~를 향해 날았었다 |
advolāvissent (그들은) ~를 향해 날았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advoler (나는) ~를 향해 날려지자 |
advolēris, advolēre (너는) ~를 향해 날려지자 |
advolētur (그는) ~를 향해 날려지자 |
| 복수 | advolēmur (우리는) ~를 향해 날려지자 |
advolēminī (너희는) ~를 향해 날려지자 |
advolentur (그들은) ~를 향해 날려지자 |
|
| 과거 | 단수 | advolārer (나는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolārēris, advolārēre (너는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolārētur (그는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
| 복수 | advolārēmur (우리는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolārēminī (너희는) ~를 향해 날려지고 있었다 |
advolārentur (그들은) ~를 향해 날려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advolātus sim (나는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātus sīs (너는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātus sit (그는) ~를 향해 날려졌다 |
| 복수 | advolātī sīmus (우리는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātī sītis (너희는) ~를 향해 날려졌다 |
advolātī sint (그들은) ~를 향해 날려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advolātus essem (나는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātus essēs (너는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātus esset (그는) ~를 향해 날려졌었다 |
| 복수 | advolātī essēmus (우리는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātī essētis (너희는) ~를 향해 날려졌었다 |
advolātī essent (그들은) ~를 향해 날려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advolā (너는) ~를 향해 날아라 |
||
| 복수 | advolāte (너희는) ~를 향해 날아라 |
|||
| 미래 | 단수 | advolātō (네가) ~를 향해 날게 해라 |
advolātō (그가) ~를 향해 날게 해라 |
|
| 복수 | advolātōte (너희가) ~를 향해 날게 해라 |
advolantō (그들이) ~를 향해 날게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advolāre (너는) ~를 향해 날려져라 |
||
| 복수 | advolāminī (너희는) ~를 향해 날려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | advolātor (네가) ~를 향해 날려지게 해라 |
advolātor (그가) ~를 향해 날려지게 해라 |
|
| 복수 | advolantor (그들이) ~를 향해 날려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advolāre ~를 향해 낢 |
advolāvisse ~를 향해 날았음 |
advolātūrus esse ~를 향해 날겠음 |
| 수동태 | advolārī ~를 향해 날려짐 |
advolātus esse ~를 향해 날려졌음 |
advolātum īrī ~를 향해 날려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advolāns ~를 향해 나는 |
advolātūrus ~를 향해 날 |
|
| 수동태 | advolātus ~를 향해 날려진 |
advolandus ~를 향해 날려질 |
sed id quidem non dubium est quin si quid erit eius modi sis advolaturus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 15 4:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)
Sed meridie, cum Caesar pabulandi causa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVII 17:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 17장 17:2)
Reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadringentos reduxit, [id] hoc consilio, quoniam tantum esset necessario spatium complexus, nec facile totum corpus corona militum cingeretur, ne de improviso aut noctu ad munitiones hostium multitudo advolaret aut interdiu tela in nostros operi destinatos conicere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:2)
cum hac et praetoria cohorte cetratorum barbarisque equitibus paucis, beneficiariis suis, quos suae custodiae causa habere consuerat, improviso ad vallum advolat, colloquia militum interrumpit, nostros repellit a castris, quos deprendit interficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 75:4)
(카이사르, 내란기, 1권 75:4)
Sed tantus fuit omnium terror, ut alii adesse copias Iubae dicerent, alii cum legionibus instare Varum iamque se pulverem venientium cernere, quarum rerum nihil omnino acciderat, alii classem hostium celeriter advolaturam suspicarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 43:4)
(카이사르, 내란기, 2권 43:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
