뜻

1. 질병, 병, 질환
2. 슬픔, 비애, 비통

1. illness, sickness
2. grief, sorrow

예문

• At iuvenis nihil etiam tunc sequius suspicatus, summisso vultu rogat ultro praesentes causas aegritudinis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 3:5)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 3:5)

• OBSERVATUM in multa hominum memoria expertumque est, senioribus plerisque omnibus sexagesimum tertium vitae annum cum periculo et clade aliqua venire aut corporis morbique gravioris aut vitae interitus aut animi aegritudinis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• quod nullus usquam homo, qui secundum naturam sentiret et saperet, adfectionibus istis animi, quas πάθη appellabat, aegritudinis, cupiditatis, timoris, irae, voluptatis, carere et vacare totis posset, atque, si posset etiam obniti ut totis careret, non fore id melius, quoniam langueret animus et torperet, adfectionum quarundam adminiculis, ut necessaria plurimum temperie privatus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 4:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

• me autem non oratio tua solum et societas paene aegritudinis, sed etiam auctoritas consolatur; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 6 1:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

• G2Rc, 403, 1 aegritudinis G1K1V1 aegritudini R et e corr. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:227)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:227)

유의어 사전

Cura, sollicitudo, and angor, mean the disturbance of the mind with reference to a future evil and danger; cura (from the antiquated word coera, from κοίρανος) as thoughtfulness, uneasiness, apprehension, in opp. to incuria, like φροντίς; sollicitudo, as sensitiveness, discomposure, anxiety, in opp. to securitas, Tac. H. iv. 58, like μέριμνα; angor (from ἄγχω) as a passion, anguish, fear, in opp. to solutus animus; whereas dolor and ægritudo relate to a present evil; dolor (from θλᾶν?) as a hardship or pain, in opp. to gaudium, ἄλγος; ægritudo, as a sickness of the soul, like ἀνία, in opp. to alacritas. Cic. Tusc. v. 16. Cic. Fin. i. 22. Nec præterea res ulla est, quæ sua natura aut sollicitare possit aut angere. Accius apud Non. Ubi cura est, ibi anxitudo. Plin. Ep. ii. 11. Cæsar mihi tantum studium, tantam etiam curam—nimium est enim dicere sollicitudinem—præstitit, ut, etc. Quintil. viii. pr. 20. Curam ego verborum, rerum volo esse sollicitudinem. (iv. 419.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein