고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aegritūdin(어간) + um(어미)
기본형: aegritūdō, aegritūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aegritūdō 질병이 | aegritūdinēs 질병들이 |
| 속격 | aegritūdinis 질병의 | aegritūdinum 질병들의 |
| 여격 | aegritūdinī 질병에게 | aegritūdinibus 질병들에게 |
| 대격 | aegritūdinem 질병을 | aegritūdinēs 질병들을 |
| 탈격 | aegritūdine 질병으로 | aegritūdinibus 질병들로 |
| 호격 | aegritūdō 질병아 | aegritūdinēs 질병들아 |
nam ita me absente familiarem rem uxor curavit meam, omnium me exilem atque inanem fecit aegritudinum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:22)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)
his enim vocibus aegritudinum enumeratio turbatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:981)
(켈수스, , 3:981)
tertio in corpore concrementa uarii fellis et turbidi spiritus et pinguis humoris nouissima aegritudinum incitamenta sunt. (Apuleius, Apologia 47:5)
(아풀레이우스, 변명 47:5)
sed nunc quidem valetudini tribuamus aliquid, cras autem et quot dies erimus in Tusculano, agamus haec et ea potissimum, quae levationem habeant aegritudinum formidinum cupiditatum, qui omnis philosophiae est fructus uberrimus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 118:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 118:7)
sed ratio una omnium est aegritudinum, plura nomina. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 83:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 83:6)
Cura, sollicitudo, and angor, mean the disturbance of the mind with reference to a future evil and danger; cura (from the antiquated word coera, from κοίρανος) as thoughtfulness, uneasiness, apprehension, in opp. to incuria, like φροντίς; sollicitudo, as sensitiveness, discomposure, anxiety, in opp. to securitas, Tac. H. iv. 58, like μέριμνα; angor (from ἄγχω) as a passion, anguish, fear, in opp. to solutus animus; whereas dolor and ægritudo relate to a present evil; dolor (from θλᾶν?) as a hardship or pain, in opp. to gaudium, ἄλγος; ægritudo, as a sickness of the soul, like ἀνία, in opp. to alacritas. Cic. Tusc. v. 16. Cic. Fin. i. 22. Nec præterea res ulla est, quæ sua natura aut sollicitare possit aut angere. Accius apud Non. Ubi cura est, ibi anxitudo. Plin. Ep. ii. 11. Cæsar mihi tantum studium, tantam etiam curam—nimium est enim dicere sollicitudinem—præstitit, ut, etc. Quintil. viii. pr. 20. Curam ego verborum, rerum volo esse sollicitudinem. (iv. 419.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
