고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alliciō, allicere, allexī, allectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciō (나는) 부추긴다 |
allicis (너는) 부추긴다 |
allicit (그는) 부추긴다 |
| 복수 | allicimus (우리는) 부추긴다 |
allicitis (너희는) 부추긴다 |
alliciunt (그들은) 부추긴다 |
|
| 과거 | 단수 | alliciēbam (나는) 부추기고 있었다 |
alliciēbās (너는) 부추기고 있었다 |
alliciēbat (그는) 부추기고 있었다 |
| 복수 | alliciēbāmus (우리는) 부추기고 있었다 |
alliciēbātis (너희는) 부추기고 있었다 |
alliciēbant (그들은) 부추기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alliciam (나는) 부추기겠다 |
alliciēs (너는) 부추기겠다 |
alliciet (그는) 부추기겠다 |
| 복수 | alliciēmus (우리는) 부추기겠다 |
alliciētis (너희는) 부추기겠다 |
allicient (그들은) 부추기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allexī (나는) 부추겼다 |
allexistī (너는) 부추겼다 |
allexit (그는) 부추겼다 |
| 복수 | alleximus (우리는) 부추겼다 |
allexistis (너희는) 부추겼다 |
allexērunt, allexēre (그들은) 부추겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allexeram (나는) 부추겼었다 |
allexerās (너는) 부추겼었다 |
allexerat (그는) 부추겼었다 |
| 복수 | allexerāmus (우리는) 부추겼었다 |
allexerātis (너희는) 부추겼었다 |
allexerant (그들은) 부추겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allexerō (나는) 부추겼겠다 |
allexeris (너는) 부추겼겠다 |
allexerit (그는) 부추겼겠다 |
| 복수 | allexerimus (우리는) 부추겼겠다 |
allexeritis (너희는) 부추겼겠다 |
allexerint (그들은) 부추겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allicior (나는) 부추겨진다 |
alliceris, allicere (너는) 부추겨진다 |
allicitur (그는) 부추겨진다 |
| 복수 | allicimur (우리는) 부추겨진다 |
alliciminī (너희는) 부추겨진다 |
alliciuntur (그들은) 부추겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | alliciēbar (나는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbāris, alliciēbāre (너는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbātur (그는) 부추겨지고 있었다 |
| 복수 | alliciēbāmur (우리는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbāminī (너희는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbantur (그들은) 부추겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alliciar (나는) 부추겨지겠다 |
alliceēris, alliceēre (너는) 부추겨지겠다 |
alliciētur (그는) 부추겨지겠다 |
| 복수 | alliciēmur (우리는) 부추겨지겠다 |
alliciēminī (너희는) 부추겨지겠다 |
allicientur (그들은) 부추겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allectus sum (나는) 부추겨졌다 |
allectus es (너는) 부추겨졌다 |
allectus est (그는) 부추겨졌다 |
| 복수 | allectī sumus (우리는) 부추겨졌다 |
allectī estis (너희는) 부추겨졌다 |
allectī sunt (그들은) 부추겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allectus eram (나는) 부추겨졌었다 |
allectus erās (너는) 부추겨졌었다 |
allectus erat (그는) 부추겨졌었다 |
| 복수 | allectī erāmus (우리는) 부추겨졌었다 |
allectī erātis (너희는) 부추겨졌었다 |
allectī erant (그들은) 부추겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allectus erō (나는) 부추겨졌겠다 |
allectus eris (너는) 부추겨졌겠다 |
allectus erit (그는) 부추겨졌겠다 |
| 복수 | allectī erimus (우리는) 부추겨졌겠다 |
allectī eritis (너희는) 부추겨졌겠다 |
allectī erunt (그들은) 부추겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciam (나는) 부추기자 |
alliciās (너는) 부추기자 |
alliciat (그는) 부추기자 |
| 복수 | alliciāmus (우리는) 부추기자 |
alliciātis (너희는) 부추기자 |
alliciant (그들은) 부추기자 |
|
| 과거 | 단수 | allicerem (나는) 부추기고 있었다 |
allicerēs (너는) 부추기고 있었다 |
alliceret (그는) 부추기고 있었다 |
| 복수 | allicerēmus (우리는) 부추기고 있었다 |
allicerētis (너희는) 부추기고 있었다 |
allicerent (그들은) 부추기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allexerim (나는) 부추겼다 |
allexerīs (너는) 부추겼다 |
allexerit (그는) 부추겼다 |
| 복수 | allexerīmus (우리는) 부추겼다 |
allexerītis (너희는) 부추겼다 |
allexerint (그들은) 부추겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allexissem (나는) 부추겼었다 |
allexissēs (너는) 부추겼었다 |
allexisset (그는) 부추겼었다 |
| 복수 | allexissēmus (우리는) 부추겼었다 |
allexissētis (너희는) 부추겼었다 |
allexissent (그들은) 부추겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciar (나는) 부추겨지자 |
alliciāris, alliciāre (너는) 부추겨지자 |
alliciātur (그는) 부추겨지자 |
| 복수 | alliciāmur (우리는) 부추겨지자 |
alliciāminī (너희는) 부추겨지자 |
alliciantur (그들은) 부추겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | allicerer (나는) 부추겨지고 있었다 |
allicerēris, allicerēre (너는) 부추겨지고 있었다 |
allicerētur (그는) 부추겨지고 있었다 |
| 복수 | allicerēmur (우리는) 부추겨지고 있었다 |
allicerēminī (너희는) 부추겨지고 있었다 |
allicerentur (그들은) 부추겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allectus sim (나는) 부추겨졌다 |
allectus sīs (너는) 부추겨졌다 |
allectus sit (그는) 부추겨졌다 |
| 복수 | allectī sīmus (우리는) 부추겨졌다 |
allectī sītis (너희는) 부추겨졌다 |
allectī sint (그들은) 부추겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allectus essem (나는) 부추겨졌었다 |
allectus essēs (너는) 부추겨졌었다 |
allectus esset (그는) 부추겨졌었다 |
| 복수 | allectī essēmus (우리는) 부추겨졌었다 |
allectī essētis (너희는) 부추겨졌었다 |
allectī essent (그들은) 부추겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allice (너는) 부추겨라 |
||
| 복수 | allicite (너희는) 부추겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | allicitō (네가) 부추기게 해라 |
allicitō (그가) 부추기게 해라 |
|
| 복수 | allicitōte (너희가) 부추기게 해라 |
alliciuntō (그들이) 부추기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allicere (너는) 부추겨져라 |
||
| 복수 | alliciminī (너희는) 부추겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | allicetor (네가) 부추겨지게 해라 |
allicitor (그가) 부추겨지게 해라 |
|
| 복수 | alliciuntor (그들이) 부추겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allicere 부추김 |
allexisse 부추겼음 |
allectūrus esse 부추기겠음 |
| 수동태 | allicī 부추겨짐 |
allectus esse 부추겨졌음 |
allectum īrī 부추겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alliciēns 부추기는 |
allectūrus 부추길 |
|
| 수동태 | allectus 부추겨진 |
alliciendus 부추겨질 |
exercere, a finitimis equos parare, exules damnatosque tota Gallia magnis praemiis ad se allicere coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LV 55:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 55장 55:3)
Ordine itaque scutorum gemino Aquileia circumsaepta, concinentibus sententiis ducum, conveniens visum est ad deditionem allicere defensores, minacium blandorumque varietate sermonum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)
Praeter haec idem Christianus, ut conscius arcanorum et fidus, secretas alias eiusdem regis obtulit litteras, qui astu et ludificandi varietate nimium sollers, docebat Valentem quasi mox amicus futurus et socius, aliter se popularium saevitiam mollire non posse vel ad condiciones rei Romanae profuturas allicere, nisi subinde armatum eisdem monstraret exercitum, et timore imperatorii nominis intentato, eos a pernicioso pugnandi revocaret ardore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Hoc igitur cognito dicendum est, quonam modo hominum studia ad utilitates nostras allicere atque excitare possimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 26:2)
prima est enim quasi cognitio et commendatio orationis in principio, quaeque continuo eum, qui audit, permulcere atque allicere debet; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 315:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 315:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
