고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alliciō, allicere, allexī, allectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciō (나는) 부추긴다 |
allicis (너는) 부추긴다 |
allicit (그는) 부추긴다 |
| 복수 | allicimus (우리는) 부추긴다 |
allicitis (너희는) 부추긴다 |
alliciunt (그들은) 부추긴다 |
|
| 과거 | 단수 | alliciēbam (나는) 부추기고 있었다 |
alliciēbās (너는) 부추기고 있었다 |
alliciēbat (그는) 부추기고 있었다 |
| 복수 | alliciēbāmus (우리는) 부추기고 있었다 |
alliciēbātis (너희는) 부추기고 있었다 |
alliciēbant (그들은) 부추기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alliciam (나는) 부추기겠다 |
alliciēs (너는) 부추기겠다 |
alliciet (그는) 부추기겠다 |
| 복수 | alliciēmus (우리는) 부추기겠다 |
alliciētis (너희는) 부추기겠다 |
allicient (그들은) 부추기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allexī (나는) 부추겼다 |
allexistī (너는) 부추겼다 |
allexit (그는) 부추겼다 |
| 복수 | alleximus (우리는) 부추겼다 |
allexistis (너희는) 부추겼다 |
allexērunt, allexēre (그들은) 부추겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allexeram (나는) 부추겼었다 |
allexerās (너는) 부추겼었다 |
allexerat (그는) 부추겼었다 |
| 복수 | allexerāmus (우리는) 부추겼었다 |
allexerātis (너희는) 부추겼었다 |
allexerant (그들은) 부추겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allexerō (나는) 부추겼겠다 |
allexeris (너는) 부추겼겠다 |
allexerit (그는) 부추겼겠다 |
| 복수 | allexerimus (우리는) 부추겼겠다 |
allexeritis (너희는) 부추겼겠다 |
allexerint (그들은) 부추겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allicior (나는) 부추겨진다 |
alliceris, allicere (너는) 부추겨진다 |
allicitur (그는) 부추겨진다 |
| 복수 | allicimur (우리는) 부추겨진다 |
alliciminī (너희는) 부추겨진다 |
alliciuntur (그들은) 부추겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | alliciēbar (나는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbāris, alliciēbāre (너는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbātur (그는) 부추겨지고 있었다 |
| 복수 | alliciēbāmur (우리는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbāminī (너희는) 부추겨지고 있었다 |
alliciēbantur (그들은) 부추겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alliciar (나는) 부추겨지겠다 |
alliceēris, alliceēre (너는) 부추겨지겠다 |
alliciētur (그는) 부추겨지겠다 |
| 복수 | alliciēmur (우리는) 부추겨지겠다 |
alliciēminī (너희는) 부추겨지겠다 |
allicientur (그들은) 부추겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allectus sum (나는) 부추겨졌다 |
allectus es (너는) 부추겨졌다 |
allectus est (그는) 부추겨졌다 |
| 복수 | allectī sumus (우리는) 부추겨졌다 |
allectī estis (너희는) 부추겨졌다 |
allectī sunt (그들은) 부추겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allectus eram (나는) 부추겨졌었다 |
allectus erās (너는) 부추겨졌었다 |
allectus erat (그는) 부추겨졌었다 |
| 복수 | allectī erāmus (우리는) 부추겨졌었다 |
allectī erātis (너희는) 부추겨졌었다 |
allectī erant (그들은) 부추겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allectus erō (나는) 부추겨졌겠다 |
allectus eris (너는) 부추겨졌겠다 |
allectus erit (그는) 부추겨졌겠다 |
| 복수 | allectī erimus (우리는) 부추겨졌겠다 |
allectī eritis (너희는) 부추겨졌겠다 |
allectī erunt (그들은) 부추겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciam (나는) 부추기자 |
alliciās (너는) 부추기자 |
alliciat (그는) 부추기자 |
| 복수 | alliciāmus (우리는) 부추기자 |
alliciātis (너희는) 부추기자 |
alliciant (그들은) 부추기자 |
|
| 과거 | 단수 | allicerem (나는) 부추기고 있었다 |
allicerēs (너는) 부추기고 있었다 |
alliceret (그는) 부추기고 있었다 |
| 복수 | allicerēmus (우리는) 부추기고 있었다 |
allicerētis (너희는) 부추기고 있었다 |
allicerent (그들은) 부추기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allexerim (나는) 부추겼다 |
allexerīs (너는) 부추겼다 |
allexerit (그는) 부추겼다 |
| 복수 | allexerīmus (우리는) 부추겼다 |
allexerītis (너희는) 부추겼다 |
allexerint (그들은) 부추겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allexissem (나는) 부추겼었다 |
allexissēs (너는) 부추겼었다 |
allexisset (그는) 부추겼었다 |
| 복수 | allexissēmus (우리는) 부추겼었다 |
allexissētis (너희는) 부추겼었다 |
allexissent (그들은) 부추겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alliciar (나는) 부추겨지자 |
alliciāris, alliciāre (너는) 부추겨지자 |
alliciātur (그는) 부추겨지자 |
| 복수 | alliciāmur (우리는) 부추겨지자 |
alliciāminī (너희는) 부추겨지자 |
alliciantur (그들은) 부추겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | allicerer (나는) 부추겨지고 있었다 |
allicerēris, allicerēre (너는) 부추겨지고 있었다 |
allicerētur (그는) 부추겨지고 있었다 |
| 복수 | allicerēmur (우리는) 부추겨지고 있었다 |
allicerēminī (너희는) 부추겨지고 있었다 |
allicerentur (그들은) 부추겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allectus sim (나는) 부추겨졌다 |
allectus sīs (너는) 부추겨졌다 |
allectus sit (그는) 부추겨졌다 |
| 복수 | allectī sīmus (우리는) 부추겨졌다 |
allectī sītis (너희는) 부추겨졌다 |
allectī sint (그들은) 부추겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allectus essem (나는) 부추겨졌었다 |
allectus essēs (너는) 부추겨졌었다 |
allectus esset (그는) 부추겨졌었다 |
| 복수 | allectī essēmus (우리는) 부추겨졌었다 |
allectī essētis (너희는) 부추겨졌었다 |
allectī essent (그들은) 부추겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allice (너는) 부추겨라 |
||
| 복수 | allicite (너희는) 부추겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | allicitō (네가) 부추기게 해라 |
allicitō (그가) 부추기게 해라 |
|
| 복수 | allicitōte (너희가) 부추기게 해라 |
alliciuntō (그들이) 부추기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allicere (너는) 부추겨져라 |
||
| 복수 | alliciminī (너희는) 부추겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | allicetor (네가) 부추겨지게 해라 |
allicitor (그가) 부추겨지게 해라 |
|
| 복수 | alliciuntor (그들이) 부추겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allicere 부추김 |
allexisse 부추겼음 |
allectūrus esse 부추기겠음 |
| 수동태 | allicī 부추겨짐 |
allectus esse 부추겨졌음 |
allectum īrī 부추겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alliciēns 부추기는 |
allectūrus 부추길 |
|
| 수동태 | allectus 부추겨진 |
alliciendus 부추겨질 |
quibus praecipiunt, ut oratione benigna multitudinis animos ad benivolentiam alliciant militesque blande appellando [sermone] deliniant. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 64:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 64:4)
Magis autem honestis quam necessariis rationibus utimur, quoniam apud bonos id semper praecipuum statuitur, quod ex honestate amplius commendatur, et ea semper potior est ratio quae ad honestatem amplius quam ad necessitatem vergit, praesertim cum quae honesta sunt per se placeant, atque nos statim sua vi quadam alliciant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 9:15)
(피에르 아벨라르, , 9:15)
exercere, a finitimis equos parare, exules damnatosque tota Gallia magnis praemiis ad se allicere coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LV 55:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 55장 55:3)
Nec minus quam est pollicitus Vercingetorix animo laborabat ut reliquas civitates adiungeret, atque eas donis pollicitationibusque alliciebat. Huic rei idoneos homines deligebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXI 31:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 31장 31:1)
verum ego quando te et amicitiam et gratiam in nostram domum video adlicere, etsi adversatus tibi fui, istac iudico: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:147)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:147)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
