살아있는 라틴어 사전

도구

appetītū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(appetītus의 단수 탈격형) 공격으로
형태분석: appetīt(어간) + ū(어미)

appetītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appetītus, appetītūs

뜻

공격, 강습, 습격
식욕, 열정, 고통

an attack, assault
passionate desire or longing
the faculty of desire
passion, appetite

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	appetītus 공격이	appetītūs 공격들이
속격	appetītūs 공격의	appetītuum 공격들의
여격	appetītuī 공격에게	appetītibus 공격들에게
대격	appetītum 공격을	appetītūs 공격들을
탈격	appetītū 공격으로	appetītibus 공격들로
호격	appetītus 공격아	appetītūs 공격들아

예문

Quo modo ergo dicis hoc eos fecisse turpissimo appetitu pecuniae? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)
Tolerabilius enim nobis obicitur, in quos huius mali quamvis falsa, tamen verisimilis suspicio cadere potuit, quam illis quos ab hoc appetitu et a suspicione constat alienos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 10:9)
(아우구스티누스, 편지들, 10:9)
absque dissensione, vel rerum appetitu novarum, impetrabitur facile quod postulatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:2)
Super appetitu vero Procopi, antequam adulesceret, reprimendo, curis diducebatur ambiguis, ea potissimum ratione sollicitus, quod ignorabat utrum Valente superstite, an exstincto, memoratus imperium affectarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)
Cumque nihil praeter se quisque cernens, ruinam suam impelleret super alium, permisso quaesitorum coeptans dicere Theodorus, primo in precem venialem prostratus, dein artius respondere compulsus, ostendit se cognita per Euserium, ne ad imperatorem referret, ut conatus est aliquotiens, ab eo prohibitum, asserente, non appetitu regni occupandi illicito, sed ratione quadam indeclinabilis fati, id quod sperabatur ultro venturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 34:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 34:2)

유의어

공격
- aggressus (공격, 습격, 강습)
- oppugnātiō (맹공격, 강습)
- impūgnātiō (공격, 강습, 습격)
- irruptiō (공격, 강습, 습격)
- adsultus (공격, 습격, 비난)
- expugnātiō (강습, 공격)
- aditus (습격, 공격)
- invāsio (공격, 습격)
- incursātiō (공격, 습격)
- impetus (공격)
passionate desire or longing
- appetentia (욕망, 욕구, 그리움)
- conciliātiō (욕망, 욕구, 그리움)
- lubīdō (욕망, 욕구, 그리움)
- dēsīderium (열망, 바람, 소망)
- dēsīderātiō (그리움, 욕망, 동경)
- concupiscentia (욕구, 욕망, 탐욕)
the faculty of desire
- audientia (청각)
- cupiditās (욕망, 소망, 소원)
식욕
- orexis (식욕, 사회적 즐거움의 신)
- aestus (고통)
- flāgrantia (빛나는 열기)
- lubīdō (열정, 고통)
- passio (열정, 수난, 고난)
- perturbātiō (열정, 격정)