고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: appetītus, appetītūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | appetītus 공격이 | appetītūs 공격들이 |
| 속격 | appetītūs 공격의 | appetītuum 공격들의 |
| 여격 | appetītuī 공격에게 | appetītibus 공격들에게 |
| 대격 | appetītum 공격을 | appetītūs 공격들을 |
| 탈격 | appetītū 공격으로 | appetītibus 공격들로 |
| 호격 | appetītus 공격아 | appetītūs 공격들아 |
at nostra longe condicio dispar, quibus dolori peregrinatio nova nec usui lectio vetus, tum 1 religio professioni est, humilitas appetitui, rnediocritas obscuritati, nec in praesentibus rei tantum, quantum in futuris spei locatum, postremo languor impedimento iamque vel sero propter hunc ipsum desidia cordi; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Leoni suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)
Quare ergo mulier primo fuit in cibi assumptione tentata quam masculus, quum maiori de masculo fuisset daemoni victoriae reputatum, nisi quia proniorem ad gulae appetitui concedendum mulierem quam masculum praevidebat? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 28:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 28:2)
Mulieri dixit: "Multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos: in dolore paries filios, et ad virum tuum erit appetitus tuus, ipse autem dominabitur tui". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:16)
그리고 여자에게는 이렇게 말씀하셨다. “나는 네가 임신하여 커다란 고통을 겪게 하리라. 너는 괴로움 속에서 자식들을 낳으리라. 너는 네 남편을 갈망하고 그는 너의 주인이 되리라.” (불가타 성경, 창세기, 3장 3:16)
Nonne si bene egeris, vultum attolles? Sin autem male, in foribus peccatum insidiabitur, et ad te erit appetitus eius, tu autem dominaberis illius". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:7)
네가 옳게 행동하면 얼굴을 들 수 있지 않느냐? 그러나 네가 옳게 행동하지 않으면, 죄악이 문 앞에 도사리고 앉아 너를 노리게 될 터인데, 너는 그 죄악을 잘 다스려야 하지 않겠느냐?” (불가타 성경, 창세기, 4장 4:7)
Ego dilecto meo, et ad me appetitus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:11)
나는 내 연인의 것 그이는 나를 원한답니다. (불가타 성경, 아가, 7장 7:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
