고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārus 부러운 (이)가 | avārī 부러운 (이)들이 | avāra 부러운 (이)가 | avārae 부러운 (이)들이 | avārum 부러운 (것)가 | avāra 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avārī 부러운 (이)의 | avārōrum 부러운 (이)들의 | avārae 부러운 (이)의 | avārārum 부러운 (이)들의 | avārī 부러운 (것)의 | avārōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avārō 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārae 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārō 부러운 (것)에게 | avārīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avārum 부러운 (이)를 | avārōs 부러운 (이)들을 | avāram 부러운 (이)를 | avārās 부러운 (이)들을 | avārum 부러운 (것)를 | avāra 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avārō 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārā 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārō 부러운 (것)로 | avārīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avāre 부러운 (이)야 | avārī 부러운 (이)들아 | avāra 부러운 (이)야 | avārae 부러운 (이)들아 | avārum 부러운 (것)야 | avāra 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
lucri causa avara probrum sum exsecuta, alienos dolores mihi supposivi; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 5 5:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:8)
Nam protinus uxor eius avara equidem nequissimaque illa mulier molae machinariae subiugum me dedit, frondosoque baculo subinde castigans, panem sibi suisque de meo parabat corio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 13:5)
saeva, scaeva, virosa, ebriosa, pervicax, pertinax, in rapinis turpibus avara, in sumptibus foedis profusa, inimica fidei, hostis pudicitiae: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 14:4)
Pavent ad introitum medici trementibusque labiis, an commodius habeant, sciscitantur et, si paululum senex vegetior fuerit, periclitantur ac simulata laetitia mens intrinsecus avara torquetur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 6:14)
(히에로니무스, 편지들, 6:14)
Nec avara servat crastinas dapes mensa, Vescuntur omnes ebrioque non novit Satur minister invidere convivae. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:17)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
