고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | avārus 부러운 (이)가 | avārī 부러운 (이)들이 | avāra 부러운 (이)가 | avārae 부러운 (이)들이 | avārum 부러운 (것)가 | avāra 부러운 (것)들이 |
속격 | avārī 부러운 (이)의 | avārōrum 부러운 (이)들의 | avārae 부러운 (이)의 | avārārum 부러운 (이)들의 | avārī 부러운 (것)의 | avārōrum 부러운 (것)들의 |
여격 | avārō 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārae 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārō 부러운 (것)에게 | avārīs 부러운 (것)들에게 |
대격 | avārum 부러운 (이)를 | avārōs 부러운 (이)들을 | avāram 부러운 (이)를 | avārās 부러운 (이)들을 | avārum 부러운 (것)를 | avāra 부러운 (것)들을 |
탈격 | avārō 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārā 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārō 부러운 (것)로 | avārīs 부러운 (것)들로 |
호격 | avāre 부러운 (이)야 | avārī 부러운 (이)들아 | avāra 부러운 (이)야 | avārae 부러운 (이)들아 | avārum 부러운 (것)야 | avāra 부러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
] at nos male agere praedicant viri solere secum, nosque esse avaras. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:28)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:28)
"iam etiam ad pecora nostra avaras et insatiabiles manus porrigis." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:23)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:23)
terret ambustus Phaethon avaras spes et exemplum grave praebet ales Pegasus terrenum equitem gravatus Bellerophontem, semper ut te digna sequare et ultra quam licet sperare nefas putando disparem vites. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 11 11:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 11:7)
sunt qui frustis et pomis viduas venentur avaras excipiantque senes, quos in vivaria mittant; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 1 1:44)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:44)
fletus domini fingebat amantis, indomitasque mora, pretio lenibat avaras lascivasque iocis; (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:59)
(클라우디아누스, , 1:59)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용