고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārus 부러운 (이)가 | avārī 부러운 (이)들이 | avāra 부러운 (이)가 | avārae 부러운 (이)들이 | avārum 부러운 (것)가 | avāra 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avārī 부러운 (이)의 | avārōrum 부러운 (이)들의 | avārae 부러운 (이)의 | avārārum 부러운 (이)들의 | avārī 부러운 (것)의 | avārōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avārō 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārae 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārō 부러운 (것)에게 | avārīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avārum 부러운 (이)를 | avārōs 부러운 (이)들을 | avāram 부러운 (이)를 | avārās 부러운 (이)들을 | avārum 부러운 (것)를 | avāra 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avārō 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārā 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārō 부러운 (것)로 | avārīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avāre 부러운 (이)야 | avārī 부러운 (이)들아 | avāra 부러운 (이)야 | avārae 부러운 (이)들아 | avārum 부러운 (것)야 | avāra 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
danda est ellebori multo pars maxima avaris: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:54)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:54)
dicebatque non illum meruisse, sed Antiochensibus avaris et contumeliosis huius modi iudicem convenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:3)
Nunc autem plerique, inquit, partis utriusque amici, quasi probe faciant, duos litigantes destituunt et relinquunt deduntque eos advocatis malivolis aut avaris, qui lites animasque eorum inflamment aut odii studio aut lucri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
et hoc posse fieri ex Horatii dictis intellegimus, qui cum loqueretur de avaris potentibus, ait de vicino cliente pellitur paternos in sinu ferens deos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 609 458:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 458:5)
et non utique fornicariis huius mundi,aut avaris, aut rapacibus, aut ydolis servientibus: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 53:2)
(, , 53:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
