고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avārus, avāra, avārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avārus 부러운 (이)가 | avārī 부러운 (이)들이 | avāra 부러운 (이)가 | avārae 부러운 (이)들이 | avārum 부러운 (것)가 | avāra 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avārī 부러운 (이)의 | avārōrum 부러운 (이)들의 | avārae 부러운 (이)의 | avārārum 부러운 (이)들의 | avārī 부러운 (것)의 | avārōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avārō 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārae 부러운 (이)에게 | avārīs 부러운 (이)들에게 | avārō 부러운 (것)에게 | avārīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avārum 부러운 (이)를 | avārōs 부러운 (이)들을 | avāram 부러운 (이)를 | avārās 부러운 (이)들을 | avārum 부러운 (것)를 | avāra 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avārō 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārā 부러운 (이)로 | avārīs 부러운 (이)들로 | avārō 부러운 (것)로 | avārīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avāre 부러운 (이)야 | avārī 부러운 (이)들아 | avāra 부러운 (이)야 | avārae 부러운 (이)들아 | avārum 부러운 (것)야 | avāra 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avārus 부러운 (이)가 | avārior 더 부러운 (이)가 | avārissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avārē | avārius | avārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)
Avarum facile capias, ubi non sis item. (Publilius Syrus, Sententiae, 021)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 21)
Spes inopem, res avarum, mors miserum levat. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:26)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:26)
rem plerisque admirantibus, quod hominem avarum cui esset inimicissimus, creari consulem vellet, Malo, inquit, civis me compilet, quam hostis vendat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Audias tamen ac referri pauca quaedam quae idem ipse Seneca bene dixerit, quale est illud, quod in hominem avarum et avidum et pecuniae sitientem dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
