라틴어-한국어 사전 검색

avīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avītus의 여성 단수 주격형) 조부의 (이)가

    형태분석: avīt(어간) + a(어미)

  • (avītus의 여성 단수 호격형) 조부의 (이)야

    형태분석: avīt(어간) + a(어미)

  • (avītus의 중성 복수 주격형) 조부의 (것)들이

    형태분석: avīt(어간) + a(어미)

  • (avītus의 중성 복수 대격형) 조부의 (것)들을

    형태분석: avīt(어간) + a(어미)

  • (avītus의 중성 복수 호격형) 조부의 (것)들아

    형태분석: avīt(어간) + a(어미)

avītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avītus의 여성 단수 탈격형) 조부의 (이)로

    형태분석: avīt(어간) + ā(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

  1. 조부의, 할아버지의
  2. 조상의
  1. grandfather (attributive)
  2. ancestral

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 avītus

조부의 (이)가

avītī

조부의 (이)들이

avīta

조부의 (이)가

avītae

조부의 (이)들이

avītum

조부의 (것)가

avīta

조부의 (것)들이

속격 avītī

조부의 (이)의

avītōrum

조부의 (이)들의

avītae

조부의 (이)의

avītārum

조부의 (이)들의

avītī

조부의 (것)의

avītōrum

조부의 (것)들의

여격 avītō

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītae

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītō

조부의 (것)에게

avītīs

조부의 (것)들에게

대격 avītum

조부의 (이)를

avītōs

조부의 (이)들을

avītam

조부의 (이)를

avītās

조부의 (이)들을

avītum

조부의 (것)를

avīta

조부의 (것)들을

탈격 avītō

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītā

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītō

조부의 (것)로

avītīs

조부의 (것)들로

호격 avīte

조부의 (이)야

avītī

조부의 (이)들아

avīta

조부의 (이)야

avītae

조부의 (이)들아

avītum

조부의 (것)야

avīta

조부의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 avītus

조부의 (이)가

avītior

더 조부의 (이)가

avītissimus

가장 조부의 (이)가

부사 avītē

avītius

avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dixit moxque indutum avita purpura Iulianum, et Caesarem cum exercitus gaudio declaratum, his alloquitur contractiore vultu submaestum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)

  • Graeciae vero veterem statum reddidit, ut legibus viveret suis et avita libertate frueretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM PRIMUM 13:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)

  • armorum dominos vernantes flore iuventae, inter castra patris genitos, sub imagine avita eductos, exempla domi congesta calentes, orator catus instigat, ceu classica belli clangeret, exacuitque animos et talia iactat: (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:4)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:4)

  • idque semel dis indignantibus ausus posse dare hoc iterum flamma prohibebere avita eque deo corpus fies exsangue, deusque, qui modo corpus eras, et bis tua fata novabis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 52:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 52:4)

  • vestem servosque sequentis, in magno ut populo, siqui vidisset, avita ex re praeberi sumptus mihi crederet illos. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:3)

유의어

  1. 조상의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION