살아있는 라틴어 사전

도구

avītās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(avītus의 여성 복수 대격형) 조부의 (이)들을
형태분석: avīt(어간) + ās(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

뜻

조부의, 할아버지의
조상의

grandfather (attributive)
ancestral

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	avītus 조부의 (이)가	avītī 조부의 (이)들이	avīta 조부의 (이)가	avītae 조부의 (이)들이	avītum 조부의 (것)가	avīta 조부의 (것)들이
속격	avītī 조부의 (이)의	avītōrum 조부의 (이)들의	avītae 조부의 (이)의	avītārum 조부의 (이)들의	avītī 조부의 (것)의	avītōrum 조부의 (것)들의
여격	avītō 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītae 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītō 조부의 (것)에게	avītīs 조부의 (것)들에게
대격	avītum 조부의 (이)를	avītōs 조부의 (이)들을	avītam 조부의 (이)를	avītās 조부의 (이)들을	avītum 조부의 (것)를	avīta 조부의 (것)들을
탈격	avītō 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītā 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītō 조부의 (것)로	avītīs 조부의 (것)들로
호격	avīte 조부의 (이)야	avītī 조부의 (이)들아	avīta 조부의 (이)야	avītae 조부의 (이)들아	avītum 조부의 (것)야	avīta 조부의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	avītus 조부의 (이)가	avītior 더 조부의 (이)가	avītissimus 가장 조부의 (이)가
부사	avītē	avītius	avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic pax facta cum Tatio foedusque percussum, secutaque res mira dictu, ut relictis sedibus suis novam in urbem hostes demigrarent et cum generis suis avitas opes pro dote sociarent. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 22:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 22:2)
at Numa nec Ianum nec avitas praeterit umbras, mensibus antiquis praeposuitque duos. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:20)
At nos, quod fieri solum per fata licebat, fecimus, ut vires adsumeret Acis avitas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 76:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 76:2)
quorum ut titulis apicibusque potiare non maternos reditus, non avitas largitiones, non uxorias gemmas, non paternas pecunias numeravisti, quia tibi e contrario apud principis domum inspecta sinceritas, spectata sedulitas, admissa sodalitas laudi fuere, o terque quaterque beatum te, de cuius culmine datur amicis laetitia, lividis poena, posteris gloria, tum praeterea vegetis et alacribus exemplum, desidibus et pigris incitamentum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Gaudentio suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 1:2)
isset per avitas tibi stilus noster curules, patricias nihilominus infulas enumeraturus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:3)