라틴어-한국어 사전 검색

avītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avītus의 남성 단수 대격형) 조부의 (이)를

    형태분석: avīt(어간) + um(어미)

  • (avītus의 중성 단수 주격형) 조부의 (것)가

    형태분석: avīt(어간) + um(어미)

  • (avītus의 중성 단수 대격형) 조부의 (것)를

    형태분석: avīt(어간) + um(어미)

  • (avītus의 중성 단수 호격형) 조부의 (것)야

    형태분석: avīt(어간) + um(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

  1. 조부의, 할아버지의
  2. 조상의
  1. grandfather (attributive)
  2. ancestral

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 avītus

조부의 (이)가

avītī

조부의 (이)들이

avīta

조부의 (이)가

avītae

조부의 (이)들이

avītum

조부의 (것)가

avīta

조부의 (것)들이

속격 avītī

조부의 (이)의

avītōrum

조부의 (이)들의

avītae

조부의 (이)의

avītārum

조부의 (이)들의

avītī

조부의 (것)의

avītōrum

조부의 (것)들의

여격 avītō

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītae

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītō

조부의 (것)에게

avītīs

조부의 (것)들에게

대격 avītum

조부의 (이)를

avītōs

조부의 (이)들을

avītam

조부의 (이)를

avītās

조부의 (이)들을

avītum

조부의 (것)를

avīta

조부의 (것)들을

탈격 avītō

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītā

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītō

조부의 (것)로

avītīs

조부의 (것)들로

호격 avīte

조부의 (이)야

avītī

조부의 (이)들아

avīta

조부의 (이)야

avītae

조부의 (이)들아

avītum

조부의 (것)야

avīta

조부의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 avītus

조부의 (이)가

avītior

더 조부의 (이)가

avītissimus

가장 조부의 (이)가

부사 avītē

avītius

avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ex his rursus quicquid conceptum est, maternam mollitiem, paternum et avitum retulit colorem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 5:2)

  • quo tum exemplo Lepidus, quamquam pecuniae modicus, avitum decus recoluit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 72 72:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:4)

  • ac primum in vestibulo effigiem patris Silii consulto senatus abolitam demonstrat, tum quidquid avitum Neronibus et Drusis in pretium probri cessisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 35 35:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:4)

  • an, ut quidam fingere non erubescunt, iniurias suas ultus est interfector, quia de paterna pecunia transegerat aut avitum mancipium detrahebatur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 43 43:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:9)

  • Hic regnum avitum, quod a Servio tenebatur, rapere maluit quam expectare, missisque in eum percussoribus scelere partam potestatem non melius egit quam adquisiverat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 52:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 52:1)

유의어

  1. 조상의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION