라틴어-한국어 사전 검색

avīte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avītus의 남성 단수 호격형) 조부의 (이)야

    형태분석: avīt(어간) + e(어미)

avītē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avītus의 부사 원급형)

    형태분석: avīt(어간) + ē(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

  1. 조부의, 할아버지의
  2. 조상의
  1. grandfather (attributive)
  2. ancestral

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 avītus

조부의 (이)가

avītī

조부의 (이)들이

avīta

조부의 (이)가

avītae

조부의 (이)들이

avītum

조부의 (것)가

avīta

조부의 (것)들이

속격 avītī

조부의 (이)의

avītōrum

조부의 (이)들의

avītae

조부의 (이)의

avītārum

조부의 (이)들의

avītī

조부의 (것)의

avītōrum

조부의 (것)들의

여격 avītō

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītae

조부의 (이)에게

avītīs

조부의 (이)들에게

avītō

조부의 (것)에게

avītīs

조부의 (것)들에게

대격 avītum

조부의 (이)를

avītōs

조부의 (이)들을

avītam

조부의 (이)를

avītās

조부의 (이)들을

avītum

조부의 (것)를

avīta

조부의 (것)들을

탈격 avītō

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītā

조부의 (이)로

avītīs

조부의 (이)들로

avītō

조부의 (것)로

avītīs

조부의 (것)들로

호격 avīte

조부의 (이)야

avītī

조부의 (이)들아

avīta

조부의 (이)야

avītae

조부의 (이)들아

avītum

조부의 (것)야

avīta

조부의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 avītus

조부의 (이)가

avītior

더 조부의 (이)가

avītissimus

가장 조부의 (이)가

부사 avītē

avītius

avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aliter non fit, Avite, liber. (Martial, Epigrammata, book 1, XVI 17:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 17:2)

  • Octaphoro sanus portatur, Avite, Philippus. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXXIV 84:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 84:1)

  • Hunc tu si sanum credis, Avite, furis. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXXIV 84:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 84:2)

  • Note, licet nolis, sublimi pectore vates, Cui referet serus praemia digna cinis, Hoc tibi sub nostra breve carmen imagine vivat, Quam non obscuris iungis, Avite, viris: (Martial, Epigrammata, book 9, poem pr 1:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 1:5)

  • Saepe loquar nimium gentes quod, Avite, remotas, Miraris, Latia factus in urbe senex, Auriferumque Tagum sitiam patriumque Salonem Et repetam saturae sordida rura casae. (Martial, Epigrammata, book 10, XCVI 96:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 96:1)

유의어

  1. 조상의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION