살아있는 라틴어 사전

도구

avītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(avītus의 남성 복수 여격형) 조부의 (이)들에게
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)
(avītus의 남성 복수 탈격형) 조부의 (이)들로
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)
(avītus의 여성 복수 여격형) 조부의 (이)들에게
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)
(avītus의 여성 복수 탈격형) 조부의 (이)들로
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)
(avītus의 중성 복수 여격형) 조부의 (것)들에게
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)
(avītus의 중성 복수 탈격형) 조부의 (것)들로
형태분석: avīt(어간) + īs(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

뜻

조부의, 할아버지의
조상의

grandfather (attributive)
ancestral

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	avītus 조부의 (이)가	avītī 조부의 (이)들이	avīta 조부의 (이)가	avītae 조부의 (이)들이	avītum 조부의 (것)가	avīta 조부의 (것)들이
속격	avītī 조부의 (이)의	avītōrum 조부의 (이)들의	avītae 조부의 (이)의	avītārum 조부의 (이)들의	avītī 조부의 (것)의	avītōrum 조부의 (것)들의
여격	avītō 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītae 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītō 조부의 (것)에게	avītīs 조부의 (것)들에게
대격	avītum 조부의 (이)를	avītōs 조부의 (이)들을	avītam 조부의 (이)를	avītās 조부의 (이)들을	avītum 조부의 (것)를	avīta 조부의 (것)들을
탈격	avītō 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītā 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītō 조부의 (것)로	avītīs 조부의 (것)들로
호격	avīte 조부의 (이)야	avītī 조부의 (이)들아	avīta 조부의 (이)야	avītae 조부의 (이)들아	avītum 조부의 (것)야	avīta 조부의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	avītus 조부의 (이)가	avītior 더 조부의 (이)가	avītissimus 가장 조부의 (이)가
부사	avītē	avītius	avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Infidis attritis stratisque, exsules populos (licet mobilitate suppares ) acturos tamen paulo verecundius, tandem reductos in avitis sedibus collocavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 24:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 24:2)
Id autem notum est (ut annales veteres monstrant), quod Aegyptus omnis sub avitis erat antea regibus, sed superatis apud Actium bello navali Antonio et Cleopatra, provinciae nomen accepit, ab Octaviano Augusto possessa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 23:1)
praecipui quique Icenorum, quasi cunctam regionem muneri accepissent, avitis bonis exuuntur, et propinqui regis inter mancipia habebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 31 31:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:4)
sed Otho pontificatus auguratusque honoratis iam senibus cumulum dignitatis addidit, aut recens ab exilio reversos nobilis adulescentulos avitis ac paternis sacerdotiis in solacium recoluit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 77 77:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:7)
Praecepta sunt rhetorum, ut maiores eius, qui laudandus est, et eorum altius gesta repetantur sicque ad ipsum per gradus sermo perveniat, quo videlicet avitis paternisque virtutibus inlustrior fiat et aut non degenerasse a bonis aut medioeres ipse ornasse videatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 8:1)
(히에로니무스, 편지들, 8:1)