살아있는 라틴어 사전

도구

avītārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(avītus의 여성 복수 속격형) 조부의 (이)들의
형태분석: avīt(어간) + ārum(어미)

avītus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avītus, avīta, avītum

어원: avus(할아버지, 조상)

뜻

조부의, 할아버지의
조상의

grandfather (attributive)
ancestral

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	avītus 조부의 (이)가	avītī 조부의 (이)들이	avīta 조부의 (이)가	avītae 조부의 (이)들이	avītum 조부의 (것)가	avīta 조부의 (것)들이
속격	avītī 조부의 (이)의	avītōrum 조부의 (이)들의	avītae 조부의 (이)의	avītārum 조부의 (이)들의	avītī 조부의 (것)의	avītōrum 조부의 (것)들의
여격	avītō 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītae 조부의 (이)에게	avītīs 조부의 (이)들에게	avītō 조부의 (것)에게	avītīs 조부의 (것)들에게
대격	avītum 조부의 (이)를	avītōs 조부의 (이)들을	avītam 조부의 (이)를	avītās 조부의 (이)들을	avītum 조부의 (것)를	avīta 조부의 (것)들을
탈격	avītō 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītā 조부의 (이)로	avītīs 조부의 (이)들로	avītō 조부의 (것)로	avītīs 조부의 (것)들로
호격	avīte 조부의 (이)야	avītī 조부의 (이)들아	avīta 조부의 (이)야	avītae 조부의 (이)들아	avītum 조부의 (것)야	avīta 조부의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	avītus 조부의 (이)가	avītior 더 조부의 (이)가	avītissimus 가장 조부의 (이)가
부사	avītē	avītius	avītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dixit moxque indutum avita purpura Iulianum, et Caesarem cum exercitus gaudio declaratum, his alloquitur contractiore vultu submaestum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)
atque exulibus Sarmatis, in libertatem avitasque sedes restitutis, regem imposuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:3)
Infidis attritis stratisque, exsules populos (licet mobilitate suppares ) acturos tamen paulo verecundius, tandem reductos in avitis sedibus collocavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 24:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 24:2)
Inter haec ita ambigua, Constantium Sirmi etiam tum hiberna quiete curantem, permovebant nuntii metuendi et graves, indicantes id quod tune magnopere formidabat, Limigantes Sarmatas, quos expulisse paternis avitisque sedibus dominos suos ante monstravimus, paulatim posthabitis locis quae eis anno praeterito utiliter sunt destinata, ne (ut sunt versabiles) aliquid molirentur inicum, regiones confines limitibus occupasse, vagarique licentius genuine more (ni pellerentur,) omnia turbaturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Id autem notum est (ut annales veteres monstrant), quod Aegyptus omnis sub avitis erat antea regibus, sed superatis apud Actium bello navali Antonio et Cleopatra, provinciae nomen accepit, ab Octaviano Augusto possessa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 23:1)