라틴어-한국어 사전 검색

caenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caenum의 복수 여격형) 오물들에게

    형태분석: caen(어간) + īs(어미)

  • (caenum의 복수 탈격형) 오물들로

    형태분석: caen(어간) + īs(어미)

caenum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caenum, caenī

  1. 오물, 진흙, 때, 흙, 먼지
  1. dirt, filth, mud, mire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caenum

오물이

caena

오물들이

속격 caenī

오물의

caenōrum

오물들의

여격 caenō

오물에게

caenīs

오물들에게

대격 caenum

오물을

caena

오물들을

탈격 caenō

오물로

caenīs

오물들로

호격 caenum

오물아

caena

오물들아

예문

  • nunc femina caeneus Caenis virgo fuit, quae a Neptuno pro stupri praemio meruit sexus mutationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 448 354:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 354:1)

  • Clara decore fuit proles Elateia Caenis, Thessalidum virgo pulcherrima, perque propinquas perque tuas urbes (tibi enim popularis, Achille), multorum frustra votis optata procorum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 22:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 22:1)

  • Nec Caenis in ullos denupsit thalamos secretaque litora carpens aequorei vim passa dei est (ita fama ferebat), utque novae Veneris Neptunus gaudia cepit, sint tua vota licet dixit secura repulsae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 22:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 22:3)

  • (eadem hoc quoque fama ferebat). Magnum Caenis ait facit haec iniuria votum; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 22:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 22:5)

  • Nam tu mihi femina semper, tu mihi Caenis eris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 49:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 49:2)

유의어

  1. 오물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION