라틴어-한국어 사전 검색

caenum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caenum의 단수 주격형) 오물이

    형태분석: caen(어간) + um(어미)

  • (caenum의 단수 대격형) 오물을

    형태분석: caen(어간) + um(어미)

  • (caenum의 단수 호격형) 오물아

    형태분석: caen(어간) + um(어미)

caenum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caenum, caenī

  1. 오물, 진흙, 때, 흙, 먼지
  1. dirt, filth, mud, mire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caenum

오물이

caena

오물들이

속격 caenī

오물의

caenōrum

오물들의

여격 caenō

오물에게

caenīs

오물들에게

대격 caenum

오물을

caena

오물들을

탈격 caenō

오물로

caenīs

오물들로

호격 caenum

오물아

caena

오물들아

예문

  • Tulerunt ergo Ieremiam et proiecerunt eum in lacum Melchiae filii regis, qui erat in vestibulo custodiae. Et submiserunt Ieremiam funibus. Et in lacu non erat aqua sed lutum; descendit itaque Ieremias in caenum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 38 38:6)

    그들은 예레미야를 붙잡아 경비대 울안에 있는 말키야 왕자의 저수 동굴에 집어넣었다. 그들은 예레미야를 밧줄로 묶어 저수 동굴에 내려 보냈는데, 그곳에는 물은 없고 진흙만 있어서 그는 진흙 속에 빠졌다. (불가타 성경, 예레미야서, 38장 38:6)

  • Quippe tot annorum incredibili et fidem excedente fortuna cumulata tunc alia stirpibus lacerata, alia in caenum demersa cernebantur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 13 12:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 13장 12:1)

  • Extat vox ipsius, nihil se ad largitionem ulli reliquisse, nisi si quis aut caenum dividere vellet aut caelum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO DRUSIANA 6:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:2)

  • at contra nobis caenum taeterrima cum sit spurcities, eadem subus haec iucunda videtur, insatiabiliter toti ut volvantur ibidem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:11)

  • nunc autem ita disserunt, sic se dicere omnes stultos insanire, ut male olere omne caenum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 54:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 54:5)

유의어

  1. 오물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION