라틴어-한국어 사전 검색

calumnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calumnia의 단수 주격형) 속임수가

    형태분석: calumni(어간) + a(어미)

  • (calumnia의 단수 호격형) 속임수야

    형태분석: calumni(어간) + a(어미)

calumniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calumnia의 단수 탈격형) 속임수로

    형태분석: calumni(어간) + ā(어미)

calumnia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calumnia, calumniae

  1. 속임수, 궤변, 책략
  2. 가식, 핑계,
  3. 허위진술, 오류
  1. A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery.
  2. A pretence, evasion, subterfuge.
  3. A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
  4. A false accusation or prosecution, malicious charge.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 calumnia

속임수가

calumniae

속임수들이

속격 calumniae

속임수의

calumniārum

속임수들의

여격 calumniae

속임수에게

calumniīs

속임수들에게

대격 calumniam

속임수를

calumniās

속임수들을

탈격 calumniā

속임수로

calumniīs

속임수들로

호격 calumnia

속임수야

calumniae

속임수들아

예문

  • Quia calumnia stultum facit sapientem, et munus cor insanire facit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:7)

    억압은 지혜로운 이를 우둔하게 만들고 뇌물은 마음을 파멸시킨다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:7)

  • Quia haec dicit Dominus exercituum: " Caedite lignum eius et fundite circa Ierusalem aggerem; haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 6 6:6)

    만군의 주님께서 이렇게 말씀하신다. “나무를 베어 내고 예루살렘을 칠 공격 축대를 쌓아 올려라. 예루살렘이야말로 벌을 받아야 할 도성으로 그 안에 온통 억압이 자리 잡고 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 6장 6:6)

  • quae alia est euidentior calumnia? (Apuleius, Apologia 43:4)

    (아풀레이우스, 변명 43:4)

  • hocine accusare est, hocine tantum crimen deferre an Claudium Maximum, tantum uirum, ludibrio habere, me calumnia insectari? (Apuleius, Apologia 44:15)

    (아풀레이우스, 변명 44:15)

  • ueritas olim interuersa nunc se fert et uelut alto barathro calumnia se mergit. (Apuleius, Apologia 81:8)

    (아풀레이우스, 변명 81:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION