라틴어-한국어 사전 검색

calumniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calumnia의 복수 여격형) 속임수들에게

    형태분석: calumni(어간) + īs(어미)

  • (calumnia의 복수 탈격형) 속임수들로

    형태분석: calumni(어간) + īs(어미)

calumnia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calumnia, calumniae

  1. 속임수, 궤변, 책략
  2. 가식, 핑계,
  3. 허위진술, 오류
  1. A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery.
  2. A pretence, evasion, subterfuge.
  3. A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
  4. A false accusation or prosecution, malicious charge.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 calumnia

속임수가

calumniae

속임수들이

속격 calumniae

속임수의

calumniārum

속임수들의

여격 calumniae

속임수에게

calumniīs

속임수들에게

대격 calumniam

속임수를

calumniās

속임수들을

탈격 calumniā

속임수로

calumniīs

속임수들로

호격 calumnia

속임수야

calumniae

속임수들아

예문

  • Hocque exinde claruit fraude potius quam tenacitate committi, quod cum idem Caesar petenti ex usu gregario cuidam, ut barbas detonderet, dedisset aliquid vile, contumeliosis calumniis appetitus est a Gaudentio notario, ad explorandos eius actus diu morato per Gallias, quem postea ipse interfici iusserat, ut loco monstrabitur competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)

  • Ursicinus, magister peditum praesentalis, calumniis appetitus discingitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Relatis adiectisque cum interpretatione maligna compluribus, iratus ultra modum Constantius, nec discusso negotio, nec patefieri quae scientiam eius latebant, permissis, appetitum calumniis, deposita militia digredi iussit ad otium, Agilone ad eius locum immodico saltu promoto, ex Gentilium et Scutariorum tribuno. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • quod tu cum sollertissime animaduertisses et iccirco eum denuo iussisses proprio nomine accusationem delatam sustinere, pollicitus ita facturum ne sic quidem quitus est ut comminus ageret percelli, set iam et aduersum te contumaciter eminus calumniis uelitatur. (Apuleius, Apologia 2:5)

    (아풀레이우스, 변명 2:5)

  • plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico puluere dentis emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: (Apuleius, Apologia 8:3)

    (아풀레이우스, 변명 8:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION