라틴어-한국어 사전 검색

calumniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calumnia의 단수 속격형) 속임수의

    형태분석: calumni(어간) + ae(어미)

  • (calumnia의 단수 여격형) 속임수에게

    형태분석: calumni(어간) + ae(어미)

  • (calumnia의 복수 주격형) 속임수들이

    형태분석: calumni(어간) + ae(어미)

  • (calumnia의 복수 호격형) 속임수들아

    형태분석: calumni(어간) + ae(어미)

calumnia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calumnia, calumniae

  1. 속임수, 궤변, 책략
  2. 가식, 핑계,
  3. 허위진술, 오류
  1. A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery.
  2. A pretence, evasion, subterfuge.
  3. A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
  4. A false accusation or prosecution, malicious charge.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 calumnia

속임수가

calumniae

속임수들이

속격 calumniae

속임수의

calumniārum

속임수들의

여격 calumniae

속임수에게

calumniīs

속임수들에게

대격 calumniam

속임수를

calumniās

속임수들을

탈격 calumniā

속임수로

calumniīs

속임수들로

호격 calumnia

속임수야

calumniae

속임수들아

예문

  • Delationes et calumniae in castris Constantii Augusti, et aulicorun rapacitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Perrexit (ut praeceptum est) Paulus funesti furoris et anhelitus plenus, dataque calumniae indulgentia plurimis, ducebantur ab orbe prope terrarum, iuxta nobiles et obscuri, quorum aliquos vinculorum afflixerant nexus, alios claustra poenalia consumpserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • quanquam istae calumniae ut prima specie graues, ita ad difficultatem defensionis repentinae fuere. (Apuleius, Apologia 1:4)

    (아풀레이우스, 변명 1:4)

  • em tibi illa accusatio iurgiis inita, uerbis aucta, argumentis defecta, nullis post sententiam tuam reliquiis calumniae permansura. (Apuleius, Apologia 24:10)

    (아풀레이우스, 변명 24:10)

  • mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)

    (아풀레이우스, 변명 31:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION