라틴어-한국어 사전 검색

capācem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capāx의 남성 단수 대격형) 넓은 (이)를

    형태분석: capāc(어간) + em(어미)

capāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capāx, capācis

어원: CAP-

  1. 넓은, 큰, 광대한, 광활한, 널찍한, 광범위한, 커다란
  2. 유능한, 어울리는, 적합한, 적당한, 능력있는, 할 수 있는
  1. That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy.
  2. Susceptible, capable of, able, apt, fit for.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 capāx

넓은 (이)가

capācēs

넓은 (이)들이

capāx

넓은 (것)가

capācia

넓은 (것)들이

속격 capācis

넓은 (이)의

capācium

넓은 (이)들의

capācis

넓은 (것)의

capācium

넓은 (것)들의

여격 capācī

넓은 (이)에게

capācibus

넓은 (이)들에게

capācī

넓은 (것)에게

capācibus

넓은 (것)들에게

대격 capācem

넓은 (이)를

capācēs

넓은 (이)들을

capāx

넓은 (것)를

capācia

넓은 (것)들을

탈격 capācī

넓은 (이)로

capācibus

넓은 (이)들로

capācī

넓은 (것)로

capācibus

넓은 (것)들로

호격 capāx

넓은 (이)야

capācēs

넓은 (이)들아

capāx

넓은 (것)야

capācia

넓은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 capāx

넓은 (이)가

capācior

더 넓은 (이)가

capācissimus

가장 넓은 (이)가

부사 capāciter

넓게

capācius

더 넓게

capācissimē

가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hocque apud Augustum, capacem rationis et prudentissimum, ego competenti satisfactione purgabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 16:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:4)

  • non rigido cultu ab incunabulis ipsis (ut nos) educatum, nec tolerantia rerum coalitum asperarum, nec capacem adhuc Martii pulveris, ut videtis, sed familiae suae laudibus, maiorumque factis praestantibus, concinentem - parcius invidiae metu dicitur - protinus surrecturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:2)

  • hunc, dextra, hunc pete .uterum capacem, qui virum et gnatos tulit. (Seneca, Oedipus 13:48)

    (세네카, 오이디푸스 13:48)

  • solam divi Augusti mentem tantae molis capacem: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 11 11:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:3)

  • quippe Augustus supremis sermonibus cum tractaret quinam adipisci principem locum suffecturi abnuerent aut inpares vellent vel idem possent cuperentque, M'. Lepidum dixerat capacem sed aspernantem, Gallum Asinium avidum et minorem, L. Arruntium non indignum et si casus daretur ausurum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 13 13:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:3)

유의어

  1. 넓은

    • laxus (넓은, 광대한, 광활한)
  2. 유능한

    • potis (유능한, 능력있는, 할 수 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION