라틴어-한국어 사전 검색

coalescant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalescō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: coalesc(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

coalescō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalescō, coalescere, coaluī, coalitum

어원: com- + 1 AL-

  1. I unite together; I coalesce

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalesce

복수 coalescite

미래단수 coalescitō

coalescitō

복수 coalescitōte

coalescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalescere

복수 coalesciminī

미래단수 coalescitor

coalescitor

복수 coalescuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coalescēns

coalitūrus

수동태 coalitus

coalescendus

목적분사

대격탈격
형태 coalitum

coalitū

예문

  • et memento de solis piscibus haec uolumina a me conscripta, qui eorum coitu progignantur, qui ex limo coalescant, quotiens et quid anni cuiusque eorum generis feminae subent, mares suriant, quibus membris et causis discrerit natura uiuiparos eorum et ouiparos - ita enim Latine appello quae Graeci ζωͺοτόκα et ὠͺοτόκα - et, ne operose animalium genitum pergam, deinde de differentia et uictu et membris et aetatibus ceterisque plurimis scitu quidem necessariis, sed in iudicio alienis. (Apuleius, Apologia 36:1)

    (아풀레이우스, 변명 36:1)

  • In hanc formam tota mentis nostrae coalescant viscera, et in illo genitali alvo animae nostrae Christus refulgeat. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 3:4)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 3:4)

  • Omnis itaque fratrum coetus, qui apud eos coepit coalescere, tanta tibi praerogativa obstrictus est, ut locis terrarum tantum longe disiunctis ita nobis consulueris tamquam praesentissimus spiritu. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Interdum inter se palpebrae coalescunt aperirique non potest oculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:64)

  • Interdum inter se palpebrae coalescunt aperirique non potest oculus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 11:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION