라틴어-한국어 사전 검색

coalescerent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalescō의 과거 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: coalesc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + nt(인칭어미)

coalescō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalescō, coalescere, coaluī, coalitum

어원: com- + 1 AL-

  1. I unite together; I coalesce

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalesce

복수 coalescite

미래단수 coalescitō

coalescitō

복수 coalescitōte

coalescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalescere

복수 coalesciminī

미래단수 coalescitor

coalescitor

복수 coalescuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coalescēns

coalitūrus

수동태 coalitus

coalescendus

목적분사

대격탈격
형태 coalitum

coalitū

예문

  • quae causa fuit ne in bellum atrox coalescerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 38 38:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:7)

  • neque enim ignoro Iulios Alba, Coruncanios Camerio, Porcios Tusculo, et ne vetera scrutemur, Etruria Lucaniaque et omni Italia in senatum accitos, postremo ipsam ad Alpis promotam ut non modo singuli viritim, sed terrae, gentes in nomen nostrum coalescerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

  • igitur non patrum magis quam plebis studiis Caeso Fabius cum T. Verginio consul factus neque belli neque dilectus neque ullam aliam priorem curam agere quam ut iam aliqua ex parte incohata concordiae spe primo quoque tempore cum patribus coalescerent animi plebis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 531:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 531:1)

  • Animoque providebat fore ut, si nullos ex Elizabetha liberos progigneret in quibus iura utriusque familiae coalescerent, tunc veteres illae discordiarum et bellorum intestinorum flammae et incendia iterum redire et, redivivae factae, per omnia grassari possent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 5:31)

    (, , 5:31)

  • Omnis itaque fratrum coetus, qui apud eos coepit coalescere, tanta tibi praerogativa obstrictus est, ut locis terrarum tantum longe disiunctis ita nobis consulueris tamquam praesentissimus spiritu. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION