라틴어-한국어 사전 검색

coalescit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalescō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: coalesc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

coalescō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalescō, coalescere, coaluī, coalitum

어원: com- + 1 AL-

  1. I unite together; I coalesce

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalesce

복수 coalescite

미래단수 coalescitō

coalescitō

복수 coalescitōte

coalescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalescere

복수 coalesciminī

미래단수 coalescitor

coalescitor

복수 coalescuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coalescēns

coalitūrus

수동태 coalitus

coalescendus

목적분사

대격탈격
형태 coalitum

coalitū

예문

  • Triticum autem sicco loco melius coalescit, adoreum minus infestatur umore. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 6 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 6장 4:2)

  • idque sarmentum sic demersum citius coalescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 5:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 5:8)

  • propter quae celerius coalescit et fructum viridem conservat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 6:3)

  • ita limi bibuli pinguedo coalescit ambientibus sese fontibus algidis, litoribus algosis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 16:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 16:4)

  • molem rursus coalescit in unam Divisum funus, sparsos prior alligat artus Junctura, aptanturque iterum coeuntia membra. (JOSEPHUS ADDISON, RESURRECTIO DELINEATA AD ALTARE COLL. MAGD. OXON. 5:2)

    (, 5:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION