라틴어-한국어 사전 검색

coalescat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalescō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: coalesc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

coalescō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalescō, coalescere, coaluī, coalitum

어원: com- + 1 AL-

  1. I unite together; I coalesce

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalesce

복수 coalescite

미래단수 coalescitō

coalescitō

복수 coalescitōte

coalescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalescere

복수 coalesciminī

미래단수 coalescitor

coalescitor

복수 coalescuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coalescēns

coalitūrus

수동태 coalitus

coalescendus

목적분사

대격탈격
형태 coalitum

coalitū

예문

  • Quid quod plurimum interest ut malleolus, qui deponitur, ea parte qua est a matre decisus, coalescat, et celeriter cicatricem ducat? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 5:1)

  • Nos quoque quicquid diversa lectione quaesivimus committemus stilo, ut in ordinem eodem digerente coalescat. (Macrobii Saturnalia, Liber I, I. 6:1)

    (, , 6:1)

  • Tum enim fore ut regnum hoc nostrum, cum olim etiam in continente potens esset primum territorio, postea affinitatibus, Burgundia scilicet et Britannia (quarum principes foederati nostri tantum erant, sed tamen foederati ex huius regni consiliis pendentes), altera iam nuper disiecta partim in augumentum potentiae Gallorum, partim Austriacorum, cedat, altera iam prope sit ut in Galliae potentiam coalescat, atque regnum hoc intra aquas salsas cohibeatur, cinctum maritimis provinciis potentissimorum monarchum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 18:4)

    (, , 18:4)

  • Omnis itaque fratrum coetus, qui apud eos coepit coalescere, tanta tibi praerogativa obstrictus est, ut locis terrarum tantum longe disiunctis ita nobis consulueris tamquam praesentissimus spiritu. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Interdum inter se palpebrae coalescunt aperirique non potest oculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:64)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION