라틴어-한국어 사전 검색

coalesceret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalescō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: coalesc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

coalescō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalescō, coalescere, coaluī, coalitum

어원: com- + 1 AL-

  1. I unite together; I coalesce

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalesce

복수 coalescite

미래단수 coalescitō

coalescitō

복수 coalescitōte

coalescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalescere

복수 coalesciminī

미래단수 coalescitor

coalescitor

복수 coalescuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coalescēns

coalitūrus

수동태 coalitus

coalescendus

목적분사

대격탈격
형태 coalitum

coalitū

예문

  • enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 92 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 92장 1:5)

  • confiteor enim, quod mihi obiectum est, eum, postquam uxorem duxerit, a compecti fide desciuisse ac derepente animi mutatum quod antea nimio studio festinarat pari pertinacia prohibitum isse, denique ne matrimonium nostrum coalesceret, quiduis pati, quiduis facere paratum fuisse, quamquam omnis illa tam foeda animi mutatio et suscepta contra matrem simultas non ipsi uitio uortenda sit, sed socero eius eccilli Herennio Rufino, qui unum neminem in terris uiliorem se aut improbiorem aut inquinatiorem reliquit. (Apuleius, Apologia 72:2)

    (아풀레이우스, 변명 72:2)

  • Omnis itaque fratrum coetus, qui apud eos coepit coalescere, tanta tibi praerogativa obstrictus est, ut locis terrarum tantum longe disiunctis ita nobis consulueris tamquam praesentissimus spiritu. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Interdum inter se palpebrae coalescunt aperirique non potest oculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:64)

  • Interdum inter se palpebrae coalescunt aperirique non potest oculus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 11:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION