라틴어-한국어 사전 검색

collātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collātio의 단수 대격형)

    형태분석: collātiōn(어간) + em(어미)

collātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collātio, collātiōnis

  1. 종합, 연합, 연방
  2. 비교, 간단한 식사, 비유
  3. 수집, 기부
  1. collecting (bringing together)
  2. union, combination
  3. comparison, collation (of facts)
  4. collection (of taxes)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • in eximia praefatione ad Suetonium). Nec omni spe destitutus sum fore ut aliquando nanciscar novam horum codicum collationem omni qua hodie opus est cura peractam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:129)

    (켈수스, , 1:129)

  • exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 44 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:2)

  • qui mihi etiam liberaliter collationem suam diligentissimam adhibendam misit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:121)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:121)

  • nec vereor, ne videar repugnare Ciceroni, quanquam collationem separat ab exemplo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 222:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 222:2)

  • nam παραβολή quam Cicero collationem vocat, longius res quae comparentur repetere solet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 243:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 243:1)

유의어

  1. collecting

  2. 종합

  3. 비교

  4. 수집

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION