뜻

1. 믿다 (대격이나 여격과 함께)
2. 위탁하다, 맡기다
3. 신뢰하다, 믿다, 신용하다

1. (with accusative or dative) I believe.
2. I commit, consign, entrust to.
3. I trust, confide in, have confidence in. I believe in, trust in, give credence to.

참고

예문

• crediderat nimirum epistulae subsidio sibi alterum ex consulibus poscentis ut tutus a Capreis urbem peteret. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 2 2:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 2장 2:4)

• silentium ipsius non civile, ut crediderat, sed in superbiam accipiebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 13 13:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 13장 13:4)

• hunc sui finem multos ante annos crediderat Agrippina contempseratque. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 9 9:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:7)

• quippe illis hibernis obsideri premique Germanias Augustus crediderat, neque umquam id malorum ut obpugnatum ultro legiones nostras venirent; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 23 23:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:2)

• se in primis, quod haud secus factum improbabant boni quam nemo facere ausurum crediderat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 377:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 377:1)

유의어 사전

1. Censere, judicare, arbitrari, æstimare, denote passing judgment with competent authority, derived from a call to the office of judge; censere, as possessing the authority of a censor, or of a senator giving his vote; judicare, as possessing that of a judge passing sentence; arbitrari, as possessing that of an arbitrator; æstimare (αἰσθέσθαι), as that of a taxer, making a valuation; whereas, opinari, putare, reri, and autumare, denote passing judgment under the form of a private opinion, with a purely subjective signification; opinari (ὀπίς) as a mere sentiment and conjecture, in opp. to a clear conviction and knowledge. Cic. Orat. i. 23. Mur. 30. Tusc. iv. 7. Rosc. Am. 10; putare, as one who casts up an account; reri as a poetical, and autumare as an antiquated term. 2. Æstimare denotes passing judgment under the form of the political function of an actual taxer, to estimate anything exactly, or according to its real value, or price in money; but existimare, as a moral function, to estimate anything according to its worth or truth; hence Cicero contrasts existimatio, not æstimatio, as a private opinion, with competent judgment, judicio; Cluent. 29. Verr. v. 68. 3. Censere denotes judgment and belief, as grounded upon one’s own reflection and conviction; credere, as grounded on the credit which is given to the testimony of others. 4. Opinor, parenthetically, implies modesty, like οἶμαι; whereas credo implies irony, like ὡσ ἔοικεν, sometimes in propositions that are self-evident, whereby the irony reaches the ears of those to whom the truth could not be plainly spoken or repeated, or who might be inclined to doubt it; sometimes, in absurd propositions which a man thinks fit to put in the mouth of another; sometimes, in propositions so evident as scarcely to admit of controversy. (v. 300.)

1. Fidere (πείθειν) means to trust; confidere, to trust firmly, both with reference to strength and assistance; whereas fidem habere, to give credit, and credere, to place belief, namely, with reference to the good intentions of another. Liv. ii. 45. Consules magis non confidere quam non credere suis militibus; the former with reference to their valor, the latter with reference to their fidelity. 2. Fidere, etc., denote trust as a feeling; committere, permittere, as an action; the committens acts in good trust in the power and will of another, whereby he imposes upon him a moral responsibility; to intrust; the permittens acts to get rid of the business himself, whereby he imposes at most only a political or legal responsibility, as to leave (or, give up) to. Cic. Font. 14. Ita ut commissus sit fidei, permissus potestati. Verr. i. 32. v. 14. (v. 259.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein