뜻

1. 제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다
2. 팔다, 판매하다, 노예로 팔다
3. 수여하다, 공급하다, 증여하다, 주다, 부여하다, 아낌없이 주다, 제공하다
4. 옮기다, 넘겨주다, 구해내다
5. 보고하다, 알리다, 공표하다, 발표하다, 말하다
6. 고소하다, 기소하다, 고발하다, 제소하다, 비난하다, 청구하다, 야단치다

1. I bear, carry or bring down or away; convey; take, remove.
2. I bring to market, sell.
3. I give to someone, grant, confer upon, allot, offer to someone, bestow
4. I transfer, deliver.
5. I bring or give an account of, report, announce, state.
6. (law, with nomen) I report someone's name before the praetor, as plaintiff or informer; indict, impeach, denounce, accuse.
7. (nautical) I arrive or disembark.

예문

• nam male quidam legunt 'quam mihi cum dederit', id est Aeneas, 'cumulata morte relinquam' et volunt intellegi, acceptum ab illo beneficium mea morte cumulabo et sic relinquam, ut amantes dicere consuerunt, ut praeceps aerii specula de montis in undas deferar; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 436 382:5)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:5)

• praeceps aerii specula de montis in undas deferar; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VIII. DAMON, ALPHESIBOEUS 8:47)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 8:47)

• nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto in peius voltu proponi cereus usquam nec prave factis decorari versibus opto, ne rubeam pingui donatus munere, et una cum scriptore meo, capsa porrectus operta, deferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ineptis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:96)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:96)

• " In theatrum senex ibo et in circum deferar et nullum par sine me depugnabit ad philosophum ire erubescam ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 2:5)

  (세네카, , , 2:5)

• quis erit, pueri, vitreas qui lapsus in undas huc rapidum Tritona vocet, quo vecta per altum deferar? (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:79)

  (클라우디아누스, 2:79)

유의어 사전

Arguere (from ἀργός) is the most general expression for any imputation of supposed or actual guilt, whether in a court of justice or not, as to tax or charge with; incusare, and the less frequent term culpare, denote only a complaint made out of a court of justice; criminari, an accusation with hostile or evil intention, in a calumnious spirit; insimulare, in an undeserved or slanderous manner, through suspicion; deferre, to impeach before a judge; accusare, to impeach in a criminal court. Cic. Lig. 4, 10. Arguis fatentem. Non est satis. Accusas eum. (ii. 163.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein