고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēiectus, dēiecta, dēiectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēiectus 고개를 숙인 (이)가 | dēiectī 고개를 숙인 (이)들이 | dēiecta 고개를 숙인 (이)가 | dēiectae 고개를 숙인 (이)들이 | dēiectum 고개를 숙인 (것)가 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들이 |
| 속격 | dēiectī 고개를 숙인 (이)의 | dēiectōrum 고개를 숙인 (이)들의 | dēiectae 고개를 숙인 (이)의 | dēiectārum 고개를 숙인 (이)들의 | dēiectī 고개를 숙인 (것)의 | dēiectōrum 고개를 숙인 (것)들의 |
| 여격 | dēiectō 고개를 숙인 (이)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들에게 | dēiectae 고개를 숙인 (이)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들에게 | dēiectō 고개를 숙인 (것)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (것)들에게 |
| 대격 | dēiectum 고개를 숙인 (이)를 | dēiectōs 고개를 숙인 (이)들을 | dēiectam 고개를 숙인 (이)를 | dēiectās 고개를 숙인 (이)들을 | dēiectum 고개를 숙인 (것)를 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들을 |
| 탈격 | dēiectō 고개를 숙인 (이)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들로 | dēiectā 고개를 숙인 (이)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들로 | dēiectō 고개를 숙인 (것)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (것)들로 |
| 호격 | dēiecte 고개를 숙인 (이)야 | dēiectī 고개를 숙인 (이)들아 | dēiecta 고개를 숙인 (이)야 | dēiectae 고개를 숙인 (이)들아 | dēiectum 고개를 숙인 (것)야 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēiectus 고개를 숙인 (이)가 | dēiectior 더 고개를 숙인 (이)가 | dēiectissimus 가장 고개를 숙인 (이)가 |
| 부사 | dēiectē 고개를 숙이게 | dēiectius 더 고개를 숙이게 | dēiectissimē 가장 고개를 숙이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et adhuc in ea decimatio, et rursus excisioni tradetur sicut terebinthus et sicut quercus, in quibus deiectis manebit aliquid stabile. Semen sanctum erit id quod steterit in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:13)
아직 그곳에 십분의 일이 남아 있다 하여도 그들마저 다시 뜯어 먹히리라. 향엽나무와 참나무가 잘릴 때 거기에 남는 그루터기와 같으리라. 그 그루터기는 거룩한 씨앗이다.” (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:13)
his deiectis et coacervatis cadaveribus qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent et pila intercepta remitterent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:4)
Deiectis, ut diximus, antemnis, cum singulas binae ac ternae naves circumsteterant, milites summa vi transcendere in hostium naves contendebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XV 15:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 15장 15:1)
rursus his resistentibus consuetudine sua ad pedes desiluerunt subfossis equis compluribus nostris deiectis reliquos in fugam coniecerunt atque ita perterritos egerunt ut non prius fuga desisterent quam in conspectum agminis nostri venissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XII 12:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 12장 12:2)
Hoc cum esset modo pugnatum continenter horis quinque nostrique gravius a multitudine premerentur, consumptis omnibus telis gladiis destrictis impetum adversus montem in cohortes faciunt, paucisque deiectis reliquos sese convertere cogunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:1)
(카이사르, 내란기, 1권 46:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
