고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēiectus, dēiecta, dēiectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēiectus 고개를 숙인 (이)가 | dēiectī 고개를 숙인 (이)들이 | dēiecta 고개를 숙인 (이)가 | dēiectae 고개를 숙인 (이)들이 | dēiectum 고개를 숙인 (것)가 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들이 |
| 속격 | dēiectī 고개를 숙인 (이)의 | dēiectōrum 고개를 숙인 (이)들의 | dēiectae 고개를 숙인 (이)의 | dēiectārum 고개를 숙인 (이)들의 | dēiectī 고개를 숙인 (것)의 | dēiectōrum 고개를 숙인 (것)들의 |
| 여격 | dēiectō 고개를 숙인 (이)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들에게 | dēiectae 고개를 숙인 (이)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들에게 | dēiectō 고개를 숙인 (것)에게 | dēiectīs 고개를 숙인 (것)들에게 |
| 대격 | dēiectum 고개를 숙인 (이)를 | dēiectōs 고개를 숙인 (이)들을 | dēiectam 고개를 숙인 (이)를 | dēiectās 고개를 숙인 (이)들을 | dēiectum 고개를 숙인 (것)를 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들을 |
| 탈격 | dēiectō 고개를 숙인 (이)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들로 | dēiectā 고개를 숙인 (이)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (이)들로 | dēiectō 고개를 숙인 (것)로 | dēiectīs 고개를 숙인 (것)들로 |
| 호격 | dēiecte 고개를 숙인 (이)야 | dēiectī 고개를 숙인 (이)들아 | dēiecta 고개를 숙인 (이)야 | dēiectae 고개를 숙인 (이)들아 | dēiectum 고개를 숙인 (것)야 | dēiecta 고개를 숙인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēiectus 고개를 숙인 (이)가 | dēiectior 더 고개를 숙인 (이)가 | dēiectissimus 가장 고개를 숙인 (이)가 |
| 부사 | dēiectē 고개를 숙이게 | dēiectius 더 고개를 숙이게 | dēiectissimē 가장 고개를 숙이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVI 36:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 36장 36:7)
et statim rubore suffusus deiecto capite restiti. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:15)
(아풀레이우스, 변신, 2권 2:15)
Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis maximae conspicio; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:2)
Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)
Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
