라틴어-한국어 사전 검색

dētrīmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dētrīmentum의 단수 여격형) 손해에게

    형태분석: dētrīment(어간) + ō(어미)

  • (dētrīmentum의 단수 탈격형) 손해로

    형태분석: dētrīment(어간) + ō(어미)

dētrīmentum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētrīmentum, dētrīmentī

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + 1 TER-

  1. 손해, 손상, 손실, 피해
  2. 패배, 실패
  1. harm, loss, damage
  2. defeat

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dētrīmentum

손해가

dētrīmenta

손해들이

속격 dētrīmentī

손해의

dētrīmentōrum

손해들의

여격 dētrīmentō

손해에게

dētrīmentīs

손해들에게

대격 dētrīmentum

손해를

dētrīmenta

손해들을

탈격 dētrīmentō

손해로

dētrīmentīs

손해들로

호격 dētrīmentum

손해야

dētrīmenta

손해들아

예문

  • Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:5)

  • Longius prosequi veritus, quod silvae paludesque intercedebant neque etiam parvulo detrimento illorum locum relinqui videbat, omnibus suis incolumibus copiis eodem die ad Ciceronem pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LII 52:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 52장 52:1)

  • Ut in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia provideri poterat providebatur, ut potius in nocendo aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:7)

  • Indignantes milites Caesar, quod conspectum suum hostes perferre possent tantulo spatio interiecto, et signum proeli exposcentes edocet, quanto detrimento et quot virorum fortium morte necesse sit constare victoriam; quos cum sic animo paratos videat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:4)

  • Bis magno cum detrimento repulsi Galli quid agant consulunt; locorum peritos adhibent: ex his superiorum castrorum situs munitionesque cognoscunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:1)

유의어 사전

Damnum (δαπάνη) is a loss incurred by one’s self, in opp. to lucrum. Plaut. Cist. i. 1, 52. Capt. ii. 2, 77. Ter. Heaut. iv. 4, 25. Cic. Fin. v. 30. Sen. Ben. iv. 1. Tranq. 15; whereas detrimentum (from detrivisse) means a loss endured, in opp. to emolumentum. Cic. Fin. i. 16. iii. 29; lastly, jactura is a voluntary loss, by means of which one hopes to escape a greater loss or evil, a sacrifice. Hence damnum is used for a fine; and in the form, Videant Coss., ne quid resp. detrimenti capiat, the word damnum could never be substituted for detrimentum. (v. 251.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 손해

  2. 패배

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION