고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvehō, dēvehere, dēvexi, dēvectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehō (나는) 나른다 |
dēvehis (너는) 나른다 |
dēvehit (그는) 나른다 |
| 복수 | dēvehimus (우리는) 나른다 |
dēvehitis (너희는) 나른다 |
dēvehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvehēbam (나는) 나르고 있었다 |
dēvehēbās (너는) 나르고 있었다 |
dēvehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | dēvehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
dēvehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
dēvehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēveham (나는) 나르겠다 |
dēvehēs (너는) 나르겠다 |
dēvehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | dēvehēmus (우리는) 나르겠다 |
dēvehētis (너희는) 나르겠다 |
dēvehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvexī (나는) 날랐다 |
dēvexistī (너는) 날랐다 |
dēvexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | dēveximus (우리는) 날랐다 |
dēvexistis (너희는) 날랐다 |
dēvexērunt, dēvexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvexeram (나는) 날랐었다 |
dēvexerās (너는) 날랐었다 |
dēvexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | dēvexerāmus (우리는) 날랐었다 |
dēvexerātis (너희는) 날랐었다 |
dēvexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvexerō (나는) 날랐겠다 |
dēvexeris (너는) 날랐겠다 |
dēvexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | dēvexerimus (우리는) 날랐겠다 |
dēvexeritis (너희는) 날랐겠다 |
dēvexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehor (나는) 날러진다 |
dēveheris, dēvehere (너는) 날러진다 |
dēvehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | dēvehimur (우리는) 날러진다 |
dēvehiminī (너희는) 날러진다 |
dēvehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbāris, dēvehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | dēvehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvehar (나는) 날러지겠다 |
dēvehēris, dēvehēre (너는) 날러지겠다 |
dēvehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | dēvehēmur (우리는) 날러지겠다 |
dēvehēminī (너희는) 날러지겠다 |
dēvehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvectus sum (나는) 날러졌다 |
dēvectus es (너는) 날러졌다 |
dēvectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | dēvectī sumus (우리는) 날러졌다 |
dēvectī estis (너희는) 날러졌다 |
dēvectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvectus eram (나는) 날러졌었다 |
dēvectus erās (너는) 날러졌었다 |
dēvectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | dēvectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
dēvectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
dēvectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvectus erō (나는) 날러졌겠다 |
dēvectus eris (너는) 날러졌겠다 |
dēvectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | dēvectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
dēvectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
dēvectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēveham (나는) 나르자 |
dēvehās (너는) 나르자 |
dēvehat (그는) 나르자 |
| 복수 | dēvehāmus (우리는) 나르자 |
dēvehātis (너희는) 나르자 |
dēvehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | dēveherem (나는) 나르고 있었다 |
dēveherēs (너는) 나르고 있었다 |
dēveheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | dēveherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
dēveherētis (너희는) 나르고 있었다 |
dēveherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvexerim (나는) 날랐다 |
dēvexerīs (너는) 날랐다 |
dēvexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | dēvexerīmus (우리는) 날랐다 |
dēvexerītis (너희는) 날랐다 |
dēvexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvexissem (나는) 날랐었다 |
dēvexissēs (너는) 날랐었다 |
dēvexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | dēvexissēmus (우리는) 날랐었다 |
dēvexissētis (너희는) 날랐었다 |
dēvexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehar (나는) 날러지자 |
dēvehāris, dēvehāre (너는) 날러지자 |
dēvehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | dēvehāmur (우리는) 날러지자 |
dēvehāminī (너희는) 날러지자 |
dēvehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēveherer (나는) 날러지고 있었다 |
dēveherēris, dēveherēre (너는) 날러지고 있었다 |
dēveherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | dēveherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
dēveherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
dēveherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvectus sim (나는) 날러졌다 |
dēvectus sīs (너는) 날러졌다 |
dēvectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | dēvectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
dēvectī sītis (너희는) 날러졌다 |
dēvectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvectus essem (나는) 날러졌었다 |
dēvectus essēs (너는) 날러졌었다 |
dēvectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | dēvectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
dēvectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
dēvectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | dēvehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvehitō (네가) 나르게 해라 |
dēvehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | dēvehitōte (너희가) 나르게 해라 |
dēvehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | dēvehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvehitor (네가) 날러지게 해라 |
dēvehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | dēvehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvehere 나름 |
dēvexisse 날랐음 |
dēvectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | dēvehī 날러짐 |
dēvectus esse 날러졌음 |
dēvectum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvehēns 나르는 |
dēvectūrus 나를 |
|
| 수동태 | dēvectus 날러진 |
dēvehendus 날러질 |
Consul litteris Philippi atque Hannibalis perlectis consignata omnia ad senatum itinere terrestri misit, navibus devehi legatos iussit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 519:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 519:1)
inde ex sociis circa populis, quo aestate comportatum erat, devehi frumentum in castra iussit praesidiis datis quae commeatus eos prosequerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 190:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 190:1)
Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit. Item equites Ariovisti pari intervallo constiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:2)
Crassum Samarobrivae praeficit legionemque attribuit, quod ibi impedimenta exercitus, obsides civitatum, litteras publicas frumentumque omne quod eo tolerandae hiemis causa devexerat relinquebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVII 47:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 47장 47:2)
Has perfectas carris iunctis devehit noctu milia passuum a castris XXII militesque his navibus flumen transportat continentemque ripae collem improviso occupat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 54:4)
(카이사르, 내란기, 1권 54:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
