고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvehō, dēvehere, dēvexi, dēvectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehō (나는) 나른다 |
dēvehis (너는) 나른다 |
dēvehit (그는) 나른다 |
| 복수 | dēvehimus (우리는) 나른다 |
dēvehitis (너희는) 나른다 |
dēvehunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvehēbam (나는) 나르고 있었다 |
dēvehēbās (너는) 나르고 있었다 |
dēvehēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | dēvehēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
dēvehēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
dēvehēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēveham (나는) 나르겠다 |
dēvehēs (너는) 나르겠다 |
dēvehet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | dēvehēmus (우리는) 나르겠다 |
dēvehētis (너희는) 나르겠다 |
dēvehent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvexī (나는) 날랐다 |
dēvexistī (너는) 날랐다 |
dēvexit (그는) 날랐다 |
| 복수 | dēveximus (우리는) 날랐다 |
dēvexistis (너희는) 날랐다 |
dēvexērunt, dēvexēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvexeram (나는) 날랐었다 |
dēvexerās (너는) 날랐었다 |
dēvexerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | dēvexerāmus (우리는) 날랐었다 |
dēvexerātis (너희는) 날랐었다 |
dēvexerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvexerō (나는) 날랐겠다 |
dēvexeris (너는) 날랐겠다 |
dēvexerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | dēvexerimus (우리는) 날랐겠다 |
dēvexeritis (너희는) 날랐겠다 |
dēvexerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehor (나는) 날러진다 |
dēveheris, dēvehere (너는) 날러진다 |
dēvehitur (그는) 날러진다 |
| 복수 | dēvehimur (우리는) 날러진다 |
dēvehiminī (너희는) 날러진다 |
dēvehuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvehēbar (나는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbāris, dēvehēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | dēvehēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
dēvehēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvehar (나는) 날러지겠다 |
dēvehēris, dēvehēre (너는) 날러지겠다 |
dēvehētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | dēvehēmur (우리는) 날러지겠다 |
dēvehēminī (너희는) 날러지겠다 |
dēvehentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvectus sum (나는) 날러졌다 |
dēvectus es (너는) 날러졌다 |
dēvectus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | dēvectī sumus (우리는) 날러졌다 |
dēvectī estis (너희는) 날러졌다 |
dēvectī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvectus eram (나는) 날러졌었다 |
dēvectus erās (너는) 날러졌었다 |
dēvectus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | dēvectī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
dēvectī erātis (너희는) 날러졌었다 |
dēvectī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvectus erō (나는) 날러졌겠다 |
dēvectus eris (너는) 날러졌겠다 |
dēvectus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | dēvectī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
dēvectī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
dēvectī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēveham (나는) 나르자 |
dēvehās (너는) 나르자 |
dēvehat (그는) 나르자 |
| 복수 | dēvehāmus (우리는) 나르자 |
dēvehātis (너희는) 나르자 |
dēvehant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | dēveherem (나는) 나르고 있었다 |
dēveherēs (너는) 나르고 있었다 |
dēveheret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | dēveherēmus (우리는) 나르고 있었다 |
dēveherētis (너희는) 나르고 있었다 |
dēveherent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvexerim (나는) 날랐다 |
dēvexerīs (너는) 날랐다 |
dēvexerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | dēvexerīmus (우리는) 날랐다 |
dēvexerītis (너희는) 날랐다 |
dēvexerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvexissem (나는) 날랐었다 |
dēvexissēs (너는) 날랐었다 |
dēvexisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | dēvexissēmus (우리는) 날랐었다 |
dēvexissētis (너희는) 날랐었다 |
dēvexissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehar (나는) 날러지자 |
dēvehāris, dēvehāre (너는) 날러지자 |
dēvehātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | dēvehāmur (우리는) 날러지자 |
dēvehāminī (너희는) 날러지자 |
dēvehantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēveherer (나는) 날러지고 있었다 |
dēveherēris, dēveherēre (너는) 날러지고 있었다 |
dēveherētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | dēveherēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
dēveherēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
dēveherentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvectus sim (나는) 날러졌다 |
dēvectus sīs (너는) 날러졌다 |
dēvectus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | dēvectī sīmus (우리는) 날러졌다 |
dēvectī sītis (너희는) 날러졌다 |
dēvectī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvectus essem (나는) 날러졌었다 |
dēvectus essēs (너는) 날러졌었다 |
dēvectus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | dēvectī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
dēvectī essētis (너희는) 날러졌었다 |
dēvectī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehe (너는) 날라라 |
||
| 복수 | dēvehite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvehitō (네가) 나르게 해라 |
dēvehitō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | dēvehitōte (너희가) 나르게 해라 |
dēvehuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvehere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | dēvehiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvehitor (네가) 날러지게 해라 |
dēvehitor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | dēvehuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvehere 나름 |
dēvexisse 날랐음 |
dēvectūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | dēvehī 날러짐 |
dēvectus esse 날러졌음 |
dēvectum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvehēns 나르는 |
dēvectūrus 나를 |
|
| 수동태 | dēvectus 날러진 |
dēvehendus 날러질 |
eos autem, qui comitari eum solebant, inponit in naves et in fines Mallorum secundo amne devehitur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 8 4:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 8장 4:2)
commeatus exercitui comiter in castra ex urbe et ex agris devehitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 269:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 269:2)
Suco papaveris admiscetis euphorbium, mandragoram aliasque herbas conclamati frigoris pipere temperatis, sed nec menstruosis carnibus abstinetis inserentes poculis testiculos castrorum et venenata corpora viperarum, quibus admiscetis quicquid nutrit India, quicquid devehitur herbarum quibus Creta generosa est. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 26:1)
(, , 26:1)
ipse Arare flumine devehitur, nullo principali paratu, sed vetere egestate conspicuus, donec Iunius Blaesus Lugudunensis Galliae rector, genere inlustri, largus animo et par opibus, circumdaret principi ministeria, comitaretur liberaliter, eo ipso ingratus, quamvis odium Vitellius vernilibus blanditiis velaret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 59 59:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:6)
Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit. Item equites Ariovisti pari intervallo constiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
