고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dulcis, dulce
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dulcissimus 가장 달콤한 (이)가 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)들이 | dulcissima 가장 달콤한 (이)가 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)들이 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)가 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들이 |
| 속격 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)의 | dulcissimōrum 가장 달콤한 (이)들의 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)의 | dulcissimārum 가장 달콤한 (이)들의 | dulcissimī 가장 달콤한 (것)의 | dulcissimōrum 가장 달콤한 (것)들의 |
| 여격 | dulcissimō 가장 달콤한 (이)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들에게 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들에게 | dulcissimō 가장 달콤한 (것)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (것)들에게 |
| 대격 | dulcissimum 가장 달콤한 (이)를 | dulcissimōs 가장 달콤한 (이)들을 | dulcissimam 가장 달콤한 (이)를 | dulcissimās 가장 달콤한 (이)들을 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)를 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들을 |
| 탈격 | dulcissimō 가장 달콤한 (이)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들로 | dulcissimā 가장 달콤한 (이)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들로 | dulcissimō 가장 달콤한 (것)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (것)들로 |
| 호격 | dulcissime 가장 달콤한 (이)야 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)들아 | dulcissima 가장 달콤한 (이)야 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)들아 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)야 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dulcis 달콤한 (이)가 | dulcior 더 달콤한 (이)가 | dulcissimus 가장 달콤한 (이)가 |
| 부사 | dulciter 달콤하게 | dulcius 더 달콤하게 | dulcissimē 가장 달콤하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Voluptas e difficili data dulcissima est. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:75)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:75)
"Heu quantis urguemur cladibus, Psyche dulcissima!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:102)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:102)
"Charite dulcissima, nam totos istos hostes tuos statim captivos habebis," (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 10:6)
Liber, amicorum dulcissima cura tuorum, Liber, in aeterna vivere digne rosa, Si sapis, Assyrio semper tibi crinis amomo Splendeat et cingant florea serta caput; (Martial, Epigrammata, book 8, LXXVII 78:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 78:1)
Haec frequentat Phalereus maxime suntque dulcissima; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 27 3:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 3:6)
Suavis (ἠΰς) denotes, like ἡδύς, a pleasant odor, and, figuratively that which gives a calm pleasure; dulcis, like γλυκύς, a pleasant flavor, and, figuratively, that which gives a lively pleasure; hence dulcis is a stronger expression than suavis, in Plin. Ep. v. 8, 10. Hæc vel maxima vi, amaritudine, instantia; illa tractu et suavitate, atque etiam dulcedine placet. Plin. H. N. xv. 27. Dulce, et pingue, et suave. (iii. 256.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0181%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
