고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dulcis, dulce
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dulcissimus 가장 달콤한 (이)가 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)들이 | dulcissima 가장 달콤한 (이)가 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)들이 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)가 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들이 |
| 속격 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)의 | dulcissimōrum 가장 달콤한 (이)들의 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)의 | dulcissimārum 가장 달콤한 (이)들의 | dulcissimī 가장 달콤한 (것)의 | dulcissimōrum 가장 달콤한 (것)들의 |
| 여격 | dulcissimō 가장 달콤한 (이)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들에게 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들에게 | dulcissimō 가장 달콤한 (것)에게 | dulcissimīs 가장 달콤한 (것)들에게 |
| 대격 | dulcissimum 가장 달콤한 (이)를 | dulcissimōs 가장 달콤한 (이)들을 | dulcissimam 가장 달콤한 (이)를 | dulcissimās 가장 달콤한 (이)들을 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)를 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들을 |
| 탈격 | dulcissimō 가장 달콤한 (이)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들로 | dulcissimā 가장 달콤한 (이)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (이)들로 | dulcissimō 가장 달콤한 (것)로 | dulcissimīs 가장 달콤한 (것)들로 |
| 호격 | dulcissime 가장 달콤한 (이)야 | dulcissimī 가장 달콤한 (이)들아 | dulcissima 가장 달콤한 (이)야 | dulcissimae 가장 달콤한 (이)들아 | dulcissimum 가장 달콤한 (것)야 | dulcissima 가장 달콤한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dulcis 달콤한 (이)가 | dulcior 더 달콤한 (이)가 | dulcissimus 가장 달콤한 (이)가 |
| 부사 | dulciter 달콤하게 | dulcius 더 달콤하게 | dulcissimē 가장 달콤하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
accurrit quidam notus mihi nomine tantumarreptaque manu 'quid agis, dulcissime rerum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:2)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:2)
' Cui pater aetherius 'Puer o dulcissime,' dixit, 'Non ego, quod poscis, res negat ipsa tibi: (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVI 37:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 37:4)
indicant cum oratiunculae tum historia quaedam Graeca scripta dulcissime. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 19 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 19장 4:4)
gratos tibi optatosque esse qui de me rumores adferuntur non dubito, mi dulcissime Tiro, praestaboque et enitar ut in dies magis magisque haec nascens de me duplicetur opinio. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)
nimis inquam in isto Brutum amasti, dulcissime Attice, nos vereor ne parum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 19:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 19:9)
Suavis (ἠΰς) denotes, like ἡδύς, a pleasant odor, and, figuratively that which gives a calm pleasure; dulcis, like γλυκύς, a pleasant flavor, and, figuratively, that which gives a lively pleasure; hence dulcis is a stronger expression than suavis, in Plin. Ep. v. 8, 10. Hæc vel maxima vi, amaritudine, instantia; illa tractu et suavitate, atque etiam dulcedine placet. Plin. H. N. xv. 27. Dulce, et pingue, et suave. (iii. 256.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0181%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
