라틴어-한국어 사전 검색

ēlectiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlectiō의 단수 탈격형) 선택으로

    형태분석: ēlectiōn(어간) + e(어미)

ēlectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlectiō, ēlectiōnis

어원: ēlēctus(a choice sing)

  1. 선택, 결정
  2. 선거
  1. choice, selection
  2. election (of believers to Salvation)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēlectiō

선택이

ēlectiōnēs

선택들이

속격 ēlectiōnis

선택의

ēlectiōnum

선택들의

여격 ēlectiōnī

선택에게

ēlectiōnibus

선택들에게

대격 ēlectiōnem

선택을

ēlectiōnēs

선택들을

탈격 ēlectiōne

선택으로

ēlectiōnibus

선택들로

호격 ēlectiō

선택아

ēlectiōnēs

선택들아

예문

  • Dumque in ista necis meae decunctor electione, matutino me rursum puer ille peremptor meus contra montis suetum ducit vestigium. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:2)

  • ita si in locorum electione fuerit diligens animadversio, emendatus erit prudentia ad utilitatem in theatris vocis effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • Propter quod mediocritas in electione loci maxime probatur, quoniam in confinio boni malique posita est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 5 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 5장 2:2)

  • adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato ac Ducenio Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de sua senectute, Pisonem Licinianum accersiri iubet, seu propria electione sive, ut quidam crediderunt, Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum Pisone amicitia; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 14 14:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:2)

  • Est enim et scientia comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inridenda est, et ipsa oratio conformanda non solum electione, sed etiam constructione verborum, et omnes animorum motus, quos hominum generi rerum natura tribuit, penitus pernoscendi, quod omnis vis ratioque dicendi in eorum, qui audiunt, mentibus aut sedandis aut excitandis expromenda est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 17:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 17:1)

유의어

  1. 선택

  2. 선거

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION