라틴어-한국어 사전 검색

ēlectiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlectiō의 복수 여격형) 선택들에게

    형태분석: ēlectiōn(어간) + ibus(어미)

  • (ēlectiō의 복수 탈격형) 선택들로

    형태분석: ēlectiōn(어간) + ibus(어미)

ēlectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlectiō, ēlectiōnis

어원: ēlēctus(a choice sing)

  1. 선택, 결정
  2. 선거
  1. choice, selection
  2. election (of believers to Salvation)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēlectiō

선택이

ēlectiōnēs

선택들이

속격 ēlectiōnis

선택의

ēlectiōnum

선택들의

여격 ēlectiōnī

선택에게

ēlectiōnibus

선택들에게

대격 ēlectiōnem

선택을

ēlectiōnēs

선택들을

탈격 ēlectiōne

선택으로

ēlectiōnibus

선택들로

호격 ēlectiō

선택아

ēlectiōnēs

선택들아

예문

  • Ait enim vas electionis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • Dumque in ista necis meae decunctor electione, matutino me rursum puer ille peremptor meus contra montis suetum ducit vestigium. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:2)

  • firmitatis erit habita ratio, cum fuerit fundamentorum ad solidum depressio, quaque e materia, copiarum sine avaritia diligens electio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • primum electio loci saluberrimi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:2)

  • Divisis angiportis et plateis constitutis arearum electio ad opportunitatem et usum communem civitatis est explicanda aedibus sacris, foro reliquisque locis communibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:1)

유의어

  1. 선택

  2. 선거

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION