- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

expavēscere

고전 발음: [웨:] 교회 발음: [베:]

형태정보

  • (expavēscō의 현재 능동태 부정사형 ) 매우 놀람

    형태분석: expavēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (expavēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 매우 놀라여진다

    형태분석: expavēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (expavēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 매우 놀라여져라

    형태분석: expavēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

expavēscēre

고전 발음: [웨:케:] 교회 발음: [베:체:]

형태정보

  • (expavēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 매우 놀라여지겠다

    형태분석: expavēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

expavēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [웨:코:] 교회 발음: [베:코:]

기본형: expavēscō, expavēscere, expāvī

  1. 매우 놀라다, 겁먹다
  2. 오그라들다, 뒷걸음을 치다, 꽁무니 빼다
  1. I become very frightened
  2. I shrink, shy away from

활용 정보

3변화

예문

  • Qui dicit illis: " Nolite expavescere! Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum. Surrexit, non est hic; ecce locus, ubi posuerunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 16 16:6)

    젊은이가 그들에게 말하였다. “놀라지 마라. 너희가 십자가에 못 박히신 나자렛 사람 예수님을 찾고 있지만 그분께서는 되살아나셨다. 그래서 여기에 계시지 않는다. 보아라, 여기가 그분을 모셨던 곳이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장 16:6)

  • Subito etiam terreri et expavescere in hoc morbo prodest, et fere quicquid animum vehementer turbat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:112)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:112)

  • Subito etiam terreri, et expavescere, in hoc morbo prodest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 21:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21:5)

  • propter quae idem ille tantus amator secreti Demosthenes in litore, in quo se maximo cum sono fluctus illideret, meditans consuescebat contionum fremitus non expavescere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 192:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 192:3)

  • Sed nihilominus et hae illam secundae poenae premunt ac secuntur, timere semper et expavescere et securitati diffidere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 97 14:4)

    (세네카, , , 14:4)

유의어

  1. 매우 놀라다

  2. 오그라들다

    • verēcundor (줄다, 주저하다, 주름지게 하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION