뜻

1. 매우 놀라다, 겁먹다
2. 오그라들다, 뒷걸음을 치다, 꽁무니 빼다

1. I become very frightened
2. I shrink, shy away from

예문

• illi quos amant, quibus adsueverunt, cum quibus ludunt, si personatos vident, expavescunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 13:2)

  (세네카, , , 13:2)

• Nequaquam tamen his sinistris nuntiis admoniti expavescunt, freti nimium in suis praedictis millibus; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 60:4)

  (, , 60:4)

• Expavit Isaac stupore vehementi ultra modum et ait: " Quis igitur ille est, qui dudum captam venationem attulit mihi, et comedi ex omnibus, priusquam tu venires? Benedixique ei, et erit benedictus! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:33)

  그러자 이사악이 깜짝 놀라 몸을 떨면서 말하였다. “그렇다면 사냥을 해서 나에게 고기를 가져온 자는 누구란 말이냐? 네가 오기 전에 나는 이미 그것을 다 먹고, 그에게 축복해 주었다. 그러니 그가 복을 받을 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:33)

• Et ecce, nocte iam media, expavit homo et erexit se viditque mulierem iacentem ad pedes suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 3 3:8)

  한밤중에 그 남자가 한기에 몸을 떨며 웅크리는데, 웬 여자가 자기 발치에 누워 있는 것이었다. (불가타 성경, 룻기, 3장 3:8)

• Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus, venitque in Bethlehem. Et expaverunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque: " Pacificusne ingressus tuus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:4)

  사무엘은 주님께서 이르시는 대로 하였다. 그가 베들레헴에 다다르자 그 성읍의 원로들이 떨면서 그를 맞았다. 그들은 “좋은 일로 오시는 겁니까?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:4)