고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūnestus, fūnesta, fūnestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūnestus 치명적인 (이)가 | fūnestī 치명적인 (이)들이 | fūnesta 치명적인 (이)가 | fūnestae 치명적인 (이)들이 | fūnestum 치명적인 (것)가 | fūnesta 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | fūnestī 치명적인 (이)의 | fūnestōrum 치명적인 (이)들의 | fūnestae 치명적인 (이)의 | fūnestārum 치명적인 (이)들의 | fūnestī 치명적인 (것)의 | fūnestōrum 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | fūnestō 치명적인 (이)에게 | fūnestīs 치명적인 (이)들에게 | fūnestae 치명적인 (이)에게 | fūnestīs 치명적인 (이)들에게 | fūnestō 치명적인 (것)에게 | fūnestīs 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | fūnestum 치명적인 (이)를 | fūnestōs 치명적인 (이)들을 | fūnestam 치명적인 (이)를 | fūnestās 치명적인 (이)들을 | fūnestum 치명적인 (것)를 | fūnesta 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | fūnestō 치명적인 (이)로 | fūnestīs 치명적인 (이)들로 | fūnestā 치명적인 (이)로 | fūnestīs 치명적인 (이)들로 | fūnestō 치명적인 (것)로 | fūnestīs 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | fūneste 치명적인 (이)야 | fūnestī 치명적인 (이)들아 | fūnesta 치명적인 (이)야 | fūnestae 치명적인 (이)들아 | fūnestum 치명적인 (것)야 | fūnesta 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūnestus 치명적인 (이)가 | fūnestior 더 치명적인 (이)가 | fūnestissimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | fūnestē 치명적이게 | fūnestius 더 치명적이게 | fūnestissimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
qui, qua venturum hostem sciebat, gravem praeda eoque impeditiore agmine incedentem adgressus funestam populationem fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 31:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 31:2)
Porca etiam praecidanea appellata quam piaculi gratia ante fruges novas captas immolare Cereri mos fuit, si qui familiam funestam aut non purgaverant, aut aliter eam rem, quam oportuerat, procuraverant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
namque omnem civilem victoriam funestam putabat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 10장 3:2)
Funestam mundo votis petit omnibus horam, In casum quae cuncta ferat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:1)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:1)
moris autem Romani fuerat ramum cupressi ante domum funestam poni, ne quisquam pontifex per ignorantiam pollueretur ingressus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 64 60:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
