고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūnestus, fūnesta, fūnestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūnestus 치명적인 (이)가 | fūnestī 치명적인 (이)들이 | fūnesta 치명적인 (이)가 | fūnestae 치명적인 (이)들이 | fūnestum 치명적인 (것)가 | fūnesta 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | fūnestī 치명적인 (이)의 | fūnestōrum 치명적인 (이)들의 | fūnestae 치명적인 (이)의 | fūnestārum 치명적인 (이)들의 | fūnestī 치명적인 (것)의 | fūnestōrum 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | fūnestō 치명적인 (이)에게 | fūnestīs 치명적인 (이)들에게 | fūnestae 치명적인 (이)에게 | fūnestīs 치명적인 (이)들에게 | fūnestō 치명적인 (것)에게 | fūnestīs 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | fūnestum 치명적인 (이)를 | fūnestōs 치명적인 (이)들을 | fūnestam 치명적인 (이)를 | fūnestās 치명적인 (이)들을 | fūnestum 치명적인 (것)를 | fūnesta 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | fūnestō 치명적인 (이)로 | fūnestīs 치명적인 (이)들로 | fūnestā 치명적인 (이)로 | fūnestīs 치명적인 (이)들로 | fūnestō 치명적인 (것)로 | fūnestīs 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | fūneste 치명적인 (이)야 | fūnestī 치명적인 (이)들아 | fūnesta 치명적인 (이)야 | fūnestae 치명적인 (이)들아 | fūnestum 치명적인 (것)야 | fūnesta 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūnestus 치명적인 (이)가 | fūnestior 더 치명적인 (이)가 | fūnestissimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | fūnestē 치명적이게 | fūnestius 더 치명적이게 | fūnestissimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Vindicavi in mei mariti cruentum peremptorem, punita sum funestum mearum nuptiarum praedonem." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:94)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:94)
Nee tamen latuit fidam uxorem eius casus extremus mariti, sed funestum nodum violenter invadens manibus ambabus (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 19:4)
Talis familiae funestum mihi etiam metuens exemplum veterisque Lucii fortunam recordatus et ad ultimam salutis metam detrusus summisso capite maerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:4)
Quis omnibus perspicaciter inquisitis, imperator cognitorum consultationi respondens, sub uno proloquio cunctos iubet occidi, et vix sine animorum horrore funestum spectaculum multitudine innumera contuente, et onerante questibus caelum (namque singulorum mala omnium esse communia credebantur), ducti universi flebiliter iugulantur praeter Simonidem, quem solum saevus ille sententiae lator, efferatus ob constantiam gravem, iusserat flammis exuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 38:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 38:1)
funestum impie quam saepe fudi sanguinem, et nullum scelus irata feci: (Seneca, Medea 3:14)
(세네카, 메데아 3:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
