고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: generōsus, generōsa, generōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | generōsissimus 가장 고귀한 (이)가 | generōsissimī 가장 고귀한 (이)들이 | generōsissima 가장 고귀한 (이)가 | generōsissimae 가장 고귀한 (이)들이 | generōsissimum 가장 고귀한 (것)가 | generōsissima 가장 고귀한 (것)들이 |
| 속격 | generōsissimī 가장 고귀한 (이)의 | generōsissimōrum 가장 고귀한 (이)들의 | generōsissimae 가장 고귀한 (이)의 | generōsissimārum 가장 고귀한 (이)들의 | generōsissimī 가장 고귀한 (것)의 | generōsissimōrum 가장 고귀한 (것)들의 |
| 여격 | generōsissimō 가장 고귀한 (이)에게 | generōsissimīs 가장 고귀한 (이)들에게 | generōsissimae 가장 고귀한 (이)에게 | generōsissimīs 가장 고귀한 (이)들에게 | generōsissimō 가장 고귀한 (것)에게 | generōsissimīs 가장 고귀한 (것)들에게 |
| 대격 | generōsissimum 가장 고귀한 (이)를 | generōsissimōs 가장 고귀한 (이)들을 | generōsissimam 가장 고귀한 (이)를 | generōsissimās 가장 고귀한 (이)들을 | generōsissimum 가장 고귀한 (것)를 | generōsissima 가장 고귀한 (것)들을 |
| 탈격 | generōsissimō 가장 고귀한 (이)로 | generōsissimīs 가장 고귀한 (이)들로 | generōsissimā 가장 고귀한 (이)로 | generōsissimīs 가장 고귀한 (이)들로 | generōsissimō 가장 고귀한 (것)로 | generōsissimīs 가장 고귀한 (것)들로 |
| 호격 | generōsissime 가장 고귀한 (이)야 | generōsissimī 가장 고귀한 (이)들아 | generōsissima 가장 고귀한 (이)야 | generōsissimae 가장 고귀한 (이)들아 | generōsissimum 가장 고귀한 (것)야 | generōsissima 가장 고귀한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | generōsus 고귀한 (이)가 | generōsior 더 고귀한 (이)가 | generōsissimus 가장 고귀한 (이)가 |
| 부사 | generōsē 고귀하게 | generōsius 더 고귀하게 | generōsissimē 가장 고귀하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut Atlantico faber, qui et generosissimis piscibus adnumeratur, in nostro Gadium municipio eumque prisca consuetudine zeum appellamus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 9:3)
Super hunc numerum, quem rettulimus, singularis habetur Aminea maiori geminae non dissimilis, prima specie pampini et trunci, sed vini sapore aliquanto inferior, quamvis generosissimis sit proxima,praeferenda etiam propriis virtutibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 13:1)
et de illuminationibus, quae de caelo factae sunt ad eos, qui generose pro Iudaismo fortiter fecerunt, ita ut universam regionem, cum pauci essent, vindicarent et barbaram multitudinem fugarent (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:21)
ad mare cum ueni, generosum et lene requiro,quod curas abigat, quod cum spe diuite manetin uenas animumque meum, quod uerba ministret, quod me Lucanae iuuenem commendet amicae); (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:9)
Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
